Блог, ранее известный как "Скетчи народов мира"

Шонотерапия

2012-01-27T03:57:00.000-08:00

Шквал новых (и, видимо, хороших) комедийных программ и ситкомов надвигается такой сплошной стеной, что хочется крикнуть «Горшочек, не вари!», забиться в угол и свернуться там калачиком, посасывая большой палец. Но с другой стороны – чего-то неведомого организм таки жаждет. И, в общем, каждый себе нечто такое свежее и одновременно проверенное отыскать может. Я в наступившем году из новинок точно смотреть собираюсь пока лишь две вещи: ситком The Bleak Old Shop of Stuff* и (тут начинает играть бравурная, возможно, маршевая музыка) новое шоу Шона Микаллефа Shaun Micallef is Mad as Hell (что можно перевести как «Шон Микаллеф – псих ненормальный», а можно и как-нибудь по-другому, дело хозяйское.)

Давно, давно мы не видели Шона в чем-то чисто микаллефском. Обещано, что это будет новостная еженедельная получасовая программа. То есть – та же Newstopia только в обновленных декорациях. Должно выйти 10 выпусков. За-ши-бись.

_________________

* Ситком, замечу, абсолютно не пятизвездочный, но очень идиотский (в лучшем смысле этого слова) и весьма английский. В этом году, напомню, празднуется юбилей Диккенса и «Холодная лавка всякой фигни» - комедийный реверанс двухсотлетнему классику и всей сопутствующей викторианской петрушке. Пилотная (она же рождественская) серия – не впечатлила (вслух я похихикал всего два раза), но зело понравилась. Главное нарекание: у автора сценария не было соавтора. Будь их двое, может быть, гэгов и не стало бы больше, но они бы точно стали тоньше и изощрённее.

10 тысяч великих шуток: Шутки № 77 - 82

2012-01-26T02:49:00.000-08:00

Конечно, лучшее, что Гарри Хилл подарил и дарит человечеству, – это шоу Harry Hill's TV Burp. Самые удачные выпуски программы сконструированы настолько продуманно и филигранно, что механизм швейцарских часов по сравнению с ними похож на палку-копалку. Ну да сегодня не об этом. На повестке дня шутки Гарри Хилла из его стэндапа. Стиль Гарри – детский сюрреализм. Этот термин я придумал только что, но так оно и есть.

* А вы тоже постоянно путаете объем алкоголя, выпив который можно садиться за руль, с объемом алкоголя, который можно провезти через таможню?

* Иисус родился в 24 декабря. Он ходил по воде, лечил больных, накормил пять тысяч человек пятью хлебами… Типичный козерог!

* Пристегивать людей на цепь к батарее, конечно, негуманно. Но зато в зимнее время заложникам у батареи так тепло и уютно!

* У меня нет детей, но бэби-ситтера я все равно иногда нанимаю. Перед уходом я предупреждаю, что ребенок спит у себя в комнате и прошу его не беспокоить. Потом возвращаюсь... «Что значит – убежал? Ну ладно, дайте мне 50 фунтов и забудем о произошедшем»

* Пока не начинаешь в солнечный день наблюдать за жизнью муравьев через увеличительное стекло, тебе и в голову не приходит, как часто эти создания вдруг ни с того ни с сего вспыхивают огнем.

* Почему только жокеи? Я считаю, что все люди маленького роста должны носить на спине номер!

* Гитлер был плохим человеком, а Черчилль - хорошим. Но, представьте, что вы летите на воздушном шаре вместе с Гитлером и Черчиллем, вдруг шар начинает терять высоту... И что тут прикажете делать?!

* Мой отец как-то открыл магазин сладостей. Он говорил: "По покупкам человека можно легко понять, что он за тип. Допустим, если человек купил батончик "Марс", то он, скорее всего, сволочь и доверять ему нельзя. А, скажем, тот, кто купил «Милки-уэй» - наверняка окажется латентным педиком. «Сникерсы» покупают одни выродки!» В общем, его магазин долго не протянул…

* Освежители воздуха, должно быть, очень часто сбивают с толку слепых. "Что? Как? Я в сосновом лесу?! Но я же шел в туалет!»

В мире занимательной хрени № 7

2011-11-22T06:03:00.000-08:00

Коронная монтипайтоновская фраза "А теперь нечто совершенно другое" ("And now for something completely different") впервые прозвучала еще в программе At Last the 1948 Show.

Карр костей не ломит

2011-11-22T02:00:00.000-08:00

Вчера, между прочим, вышел седьмой концертник Джимми Карра. Being Funny называется. На некоторых трекерах он уже появился, если что.
К слову, предыдущий (тот, который Making People Laugh) мне показался самым слабым из всей кучи карровских альбомов. В нем не было ни одной свежей находки или даже попытки обыграть старые формулы. Более того: не смотря на то, что шоу шло почти два часа, шуток там оказалось раза в полтора меньше, чем на любом другом концертнике. Считать я, конечно, не считал. Но обычной для Карра пулеметной плотности шуток там точно не было. Вторичность по отношению к самому себе – все равно вторичность.

Трудно быть лучшим ситкомом

2011-11-16T06:58:00.000-08:00

Видимо, Community таки прикроют. NBC говорит, мол, поживем увидим, но шансов мало. Что можно сделать? Ничего. Или (что почти то же самое) сходить сюда и подписать петицию в защиту сериала. Я был 38150-м. Бессмысленно, но ведь не трудно.

Но только Пайтоны летают вдохновенно

2011-10-24T12:20:00.000-07:00

Holy Flying Circus (2011, BBC4)

Очень свежая, прямо-таки еще теплая (19 октября была премьера), драма о наших дражайших Пайтонах. Ну, как драма, скорее, драмедия. Или, выражусь так, мокью-байопик. Как-то так. Фабула: Пайтоны только-только сняли "Житие Брайана" и предвкушают шумный успех. Однако вместо того, чтобы носить комиков на руках, публика, подначиваемая религиозными фанатиками, желает их (Пайтонов, а не фанатиков, разумеется) линчевать.

Если коротко: получилось намного лучше и смешнее, чем можно было бы ожидать. При том, что постановка снята в безумной стилистике самого "Летающего цирка", это абсолютно не мешает ей сохранять, когда нужно, серьезность. А при надобности любой школьник легко сможет найти мораль и состряпать сочинение на тему "Чему нас учит этот фильм".
Минусы у Holy Flying Circus те же, что и у вдохновившей его программы, – гениальное граничит с тривиальным, а умный юмор с подростковым гыгыканьем. Но плюсы перевешивают. Главным образом, конечно, миллион радостей поджидает фанатов "Цирка" (а так же и любителей Fawlty Towers!). В меню есть все монтипайтоновские блюда начиная от игр с титрами и заканчивая переодеваниями в женщин.
Актеры, играющие великолепную шестерку, странным образом непохоже похожи. "Майкл Пэйлин" вроде и суховат для Майкла Пэйлина, но хорош и правдив. "Джон Клиз" хотя и воплощен как Бэзил Фолти и напоминает (нам) Никиту Михалкова времен "Собаки Баскревилей", но точен и неподделен. В целом же, голоса всех шестерых сняты один в один, узнаются и ужимки. Кроме Пайтонов есть еще и горсть вспомогательных персонажей – один другого колоритнее. И даже самый блеклый из них при ближайшем рассмотрении оказывается Стивеном Фраем, играющим господа бога. В общем, советую.

(А вот, если кому надо, субтитры Holy Flying Circus English Subtitels.zip)

Хорошо сказал №2

2011-10-23T05:15:00.000-07:00

‘If you believe a word a comedian says you’ve got a problem’.

Al Murray

Ite, missa est

2011-10-21T23:19:00.000-07:00

Пятого сезона The IT Crowd не будет. Поэтому на шестой даже не рассчитывайте. В интервью на Reddit Линехан ясно дал понять, что «сериал устал и уходит». Но на прощание нам зато покажут расширенный special.

Есть, конечно, в этом и плюс. Теперь Линехан займется чем-то новым и уж вряд ли это что-то будет сильно хуже The IT Crowd.

Этот плохого не посоветует

2011-10-11T00:52:00.000-07:00

В книге Эрика Лакса Conversation with Woody Allen Аллен перечисляет любимые комедии. (Свои фавориты среди "серьезных" он тоже называет, но об этом в другой раз и в другом месте.) Комедии он делит на две категории. В группу А входят фильмы, смешные, но, в общем-то, бестолковые. В группу B - комедии, в которых есть сюжет и чуть больше смысла.
А:
Duck Soup
Monkey Business
Horse Feathers
A Night at the Opera
A Day at the Races
Monsieur Beaucaire
You Can't Cheat an Honest Man
Never Give a Sucker an Even Break
Casanova's Big Night
Airplane!
B:
The White Sheik
Born Yesterday
Trouble in Paradise
The Shop Around the Corner
__________________
Кроме того, Аллен упоминает и любимые мюзиклы. (Жанр легкий, поэтому приведем тут и их.)
Singin' in the Rain
Meet Me in St. Louis
Gigi
My Fair Lady
The Band Wagon
On the Town
Oliver!

10 тысяч великих шуток: Шутки № 75 - 76

2011-10-10T02:58:00.000-07:00

Гарри Шэндлинга, конечно, останется в веках (окей, десятилетиях) не за его заслуги в стэндапе (нового слова он на этом поприще не сказал), а за ситкомы It's Garry Shandling's Show и The Larry Sanders Show (оба – заметные вехи). Но, тем не менее, и на сцене Шэндлинг иногда более-менее удачно шутил.

* Я предпочитаю приглашать на свидания бездомных женщин. Их легче уговорить остаться ночевать.

* Мне не нужна Виагра. Мне нужны таблетки, которые помогали бы поддерживать разговор с девушкой после секса.

* Я поставил у себя в спальне камеры слежения. Уходя от меня, девушки чувствуют такое разочарование, что норовят что-нибудь спереть.

* Почему, проезжая мимо коровы, люди любят высунуть голову из окна и сказать «Мууу»? Неужели кто-то надеется, что корова подумает: «Ого! Ну надо же - а другая-то корова купила себе машину. Интересно, откуда у нее столько денег?»

* Женщины никогда не кидали мне с балкона ключи от их номера. Но это не беда. У меня всегда была при себе отвертка.

* У меня зрение «минус девять». Это значит, что без очков я могу получить удовольствие от свидания практически с любой девушкой.

* В постели я великолепен. Я никогда не падаю с нее.

Finn fun

2011-10-05T07:05:00.000-07:00

О финском скетч-шоу "Hepskukkuu", появившимся в 1979-м году, я ничего не смог найти, кроме того, что оно появилось в 1979-м году. Если верить IMDb, с 79-го по 81-й вышло пять выпусков программы. Шоу, думаю, было замечательным. Вы сами можете судить об этом по двум попавшим на Ютюб роликам.
У этого ролика есть английские субтитры.

А этот хорош и без слов. (Хотя из комментариев я узнал, что NMKY это финский перевод аббревиатуры YMCA. Что там еще скрыто - хрен его знает.)

Дальнейшее развитие темы

2011-10-03T03:12:00.000-07:00

У меня для вас две новости. Одна первая, а другая - вторая. Сначала первая. Давным-давно обещанный фильм с героями Arrested Development таки выйдет. А вот и вторая новость (которая, возможно, даже любопытнее). Будет еще снят и дополнительный мини-сезон из десяти серий. Вот что сам Хёрвиц (или, если ему больше нравится, Гурвиц) сказал по этому поводу: "I have been working on the screenplay for a long time and found that as time went by, there was so much more to the story. In fact, where everyone’s been for five years became a big part of the story. So in working on the screenplay, I found even if I just gave five minutes per character to that back story, we were halfway through the movie before the characters got together... We’re basically hoping to do nine or 10 episodes, with almost one character per episode” Вот. В 2013 увидим, что из этого получилось.

В мире занимательной хрени №6

2011-09-28T00:24:00.000-07:00

Немного выдумки, японцев, шариков для пинг-понга и косплеевские костюмы к "Симпсонам" – готовы.

10 тысяч великих шуток: Шутки № 70 - 74

2011-09-23T04:26:00.000-07:00

Итак, Гэри Делэни… Э-э… Ну, что сказать… В стэндапе и так очень мало хороших актеров, а уж среди комиков, работающих в жанре коротких шуток (one-liners) их вообще нет. В лучшем случае они могу уверенно держаться (см. Джимми Карра), но не более. Однострочные шутки, конечно, тоже требуют умения расставлять паузы в нужных местах, но, слава богу, часто тебе достаточно просто выпалить остроту. Я вот к чему клоню. Я к тому, что прекрасные шутки Гэри Делэни многое теряют в его исполнении. Будь Делэни хотя бы чуть-чуть посноровистей (хотя бы на уровне Стюарта Фрэнсиса), он бы уже гремел. А так он пока шелестит. Но шелестит весело.

* Недавно прочитал книгу о стокгольмском синдроме. Вначале книга мне показалась так себе, но под конец стала нравиться.

* Когда гроб с человеком, придумавшим «Тетрис», опустили в землю, все кладбище исчезло.

* Помню, когда я был постарше, я любил играть с машиной времени.

* Я записался на курсы подачи жалоб. Курсы оказались очень полезными. Я даже смог вернуть деньги, которые заплатил за них.

* Иногда чувствуешь облегчение, когда твой престарелый родственник наконец умирает... Отмучился… Да и тебе больше не обязательно так налегать на подушку.

* Случайно разослал фотографию своего члена всем, кто был у меня в адресной книге. Мало того, что было страшно стыдно, так я еще чуть не разорился на марках и конвертах!

* Эх! Комната, где проходят курсы позитивного мышления, сегодня наполовину пуста.

* Недавно одна женщина предложила мне заняться сексом, но я разочаровал ее. Секс у нас был.

* В школе всегда было так неудобно, если ты, оговорившись, называл учительницу – мамой. Особенно во время секса.

* Не верьте рекламе деодорантов! На моем было написано «Защита на 24 часа». Я побрызгался, но меня все равно ограбили.

* Мы с девушкой сейчас пытаемся сделать ребенка. Нам осталось только раздобыть голову.

Развесистый bullshit

2011-09-18T08:35:00.000-07:00

Как-то в гостях у подкаста The Joe Rogan Experience комик Берт Крайшер рассказал историю о своей студенческой поездке в Россию в начале девяностых. Рассказ привел в такой щенячий восторг слушателей, что позже на основе записи была даже сделана анимированная версия приключений американца в России. На мой же взгляд, да, полагаю, и на ваш, правдоподобно в этой байке звучат только имена Игорь, Саша (и еще два Игоря).

10 тысяч великих шуток: Шутка № 69

2011-09-08T03:34:00.000-07:00

…Или вот, скажем, Александр Куприн и его пародия на Бунина.

Пироги с груздями

Сижу я у окна, задумчиво жую мочалку, и в дворянских глазах моих светится красивая печаль. Ночь. Ноги мои окутаны дорогим английским пледом.
Папироска кротко дымится на подоконнике. Кто знает? – может быть, тысячу лет тому назад так же сидел, грезил, и жевал мочалку другой, неведомый мне, поэт?
Ржи, овсы и капусты уходят в бесконечную даль, а там, на самом краю озимого поля, у одинокого омета, важно гуляет грач. Правда, ночью мне его не видно, но он мне нужен для пейзажа. Суслик мягко свистнул на дереве под моим окном...
Отчего мне так кисло, и так грустно, и так мокро? Ночной ветер ворвался в окно и шелестит листами шестой книги дворянских родов. Странные шорохи бродят по старому помещичьему дому. Быть может, это мыши, а быть может, тени предков? Кто знает? Все в мире загадочно. Я гляжу на свой палец, и мистический ужас овладевает мной!
Хорошо бы теперь поесть пирога с груздями. Сладкая и нежная тоска сжимает мое сердце, глаза мои влажны. Где ты, прекрасное время пирогов с груздями, борзых густопсовых кобелей, отъезжего поля, крепостных душ, антоновских яблок, выкупных платежей?
С томной грустью выхожу я на крыльцо и свищу лиловому облезлому индюку. Садовник Ксенофонт идет мимо, но не ломает шапки. В прежнее время я бы тебя, хама, на конюшню!..
Я возвращаюсь в свою печальную комнату. Из сада пахнет дягилем и царскими петушками. Меланхолично курлыкает на пряслах за овинами бессонная потутайка. Отчего у меня болит живот? Кто знает? Тихая тайная жалость веет на меня незримым крылом.
Все в мире непонятно, все таинственно. Скучный, вялый и расслабленный, как прошлогодняя муха, подхожу я к двери, открываю ее и кричу в зловещую темноту:
– Марфа, иди сюда!.. Натри меня на ночь бобковой мазью...

1908

С чем я вас всех и поздравляю

2011-08-28T02:51:00.001-07:00

По нашим заявкам

2011-08-26T03:01:00.000-07:00

"Дорогой, Спайк! Сегодня прекрасному сайту Стендап среда исполняется год. Передай, пожалуйста, для него что-нибудь из Гершвина. Спасибо".

Хи-хи-парад.

2011-08-26T02:35:00.000-07:00

А вот и десятка лучших шуток этого года с Edinburgh Fringe. (Прошлогоднюю см. тут.)

Почему каждый год в топ попадает столько шуток, основанных на каламбурах, я в толк взять не могу. По мне так самая лучшая здесь - пятая.

1) Nick Helm: "I needed a password eight characters long so I picked Snow White and the Seven Dwarves."

2) Tim Vine: "Crime in multi-storey car parks. That is wrong on so many different levels."

3) Hannibal Buress: "People say 'I'm taking it one day at a time'. You know what? So is everybody. That's how time works."

4) Tim Key: "Drive-Thru McDonalds was more expensive than I thought... once you've hired the car..."

5) Matt Kirshen: "I was playing chess with my friend and he said, 'Let's make this interesting'. So we stopped playing chess."

6) Sarah Millican: "My mother told me, you don't have to put anything in your mouth you don't want to. Then she made me eat broccoli, which felt like double standards."

7) Alan Sharp: "I was in a band which we called The Prevention, because we hoped people would say we were better than The Cure."

8) Mark Watson: "Someone asked me recently - what would I rather give up, food or sex. Neither! I'm not falling for that one again, wife."

9) Andrew Lawrence: "I admire these phone hackers. I think they have a lot of patience. I can't even be bothered to check my OWN voicemails."

10) DeAnne Smith: "My friend died doing what he loved ... Heroin."

10 тысяч великих шуток: Шутка № 68

2011-08-24T02:45:00.000-07:00

В первом (и единственном) выпуске своего The Andy Kaufman Show Энди разговаривал с гостями программы, взгромоздясь вместе со столом на высокую платформу.

Наш друг Хихичитай № 6

2011-08-23T04:24:00.000-07:00

Стюарт Ли был бы немного расстроен, узнай он, что его книга How I Escaped My Certain Fate проходит у меня под легкомысленной рубрикой "Наш друг Хихичитай". К смеху (точнее – к веселухе) Ли относится с подозрением.
Ли обычно называют "комиком для комиков". Но это, конечно, бред. Как не бывает "собак для собак", так не бывает и "комиков для комиков" ("поэтов для поэтов", "композиторов для композиторов" и т.д.). Если говорить без красивых обиняков, то ярлык "комик для комиков" означает всего лишь, что у комедианта недостаточно поклонников для ярлыка "популярный комик". Однако в то же время у него достаточно поклонников, чтобы мало кто осмеливался прикрепить к нему ярлык "да какой он, на фиг, комик".* Впрочем, я отвлекся.
В книге собраны стенограммы трех шоу Ли**, снабженные его пространными комментариями. Именно примечания – главное в этой захватывающей (да, да, да!) книге. Выхватив из текста стенограммы какую-нибудь фразу, мысль, шутку или просто слово, Ли кладет жертву на стол, вскрывает скальпелем и начинает копаться внутри, делая попутные замечания в сторону. Деконструкция юмора редко когда бывает интересна, но Ли анатомирует вместе с юмором и себя самого. В принципе, книга и подается как автобиография. Но, к счастью, в ней нет обязательной автобиографической мути ("Я родился в бедном, но честном роддоме...").*** How I Escaped My Certain Fate – история не человека, а его творческого метода. Плюс это очень субъективный и пристрастный взгляд на историю британского стэндапа последних тридцати лет.
Одна из фишек Ли "потерять" аудитория, а потом "завоевать" ее обратно. Но в книге он обошелся без этого. Хотя повествование прыгает с пятого на десятое, а хронология выделывает восьмерки, оторваться невозможно.****
______
* В принципе, Ли – счастливчик. Хотя в табели о рангах, составленной массовой публикой, он находится в самом низу, все остальные его единомышленники вообще неизвестны никому, кроме упертых фанов стэндапа.
** Кстати, перед прочтением следует посмотреть хотя бы один из его концертов, чтобы запомнить интонацию Ли.
*** Хотя есть там и "клубничка": рассказ о том, как Рики Джервейс украл у Ли сценическую личину. (Чем больше я узнаю о Джервейсе за пределами "Офиса", тем больше он меня раздражает.)
**** Единственное, что мне не понравилось в книге, – апология политкорректности. Будь Стюарт Ли блоггером, я бы, боюсь, не удержался и устроил с ним идиотский срач по этому вопросу.

10 тысяч великих шуток: Шутки № 61-67

2011-08-15T09:16:00.000-07:00

Милтон (или Мильтон, хотя, учитывая, что Milton это не фамилия, а редкое имя, можно… впрочем, неважно) Джонс – еще один мастер короткой формы. Его шутки плохо поддаются переводу. Дело не только в каламбурах. Главная трудность заключается в том, что вырванная из выступления Джонса шутка вдруг перестает играть. Ты хочешь пересказать шутку, но внезапно понимаешь, что она исчезла. Словно ты нёс горсть песка в кулаке, а когда дошел до места и раскрыл ладонь, в ней почти ничего не оказалось. Как-то так. Сумасшедшая логика шуток Милтона Джонса работает только в его присутствии. И все же...

* Когда вы заходите в мечеть, а там все молятся, очень трудно удержаться и не начать играть в чехарду.

* Чтобы дать мне достойное образование родителям пришлось принести много жертв. И папа и мама были друидами…

* Мой дедушка любит вспоминать о временах, когда люди не боялись оставлять двери открытыми. Наверно, из-за этого его подлодка и затонула…

* У моей сестры аллергии на пыльцу, а недавно выяснилось, что еще и диабет. Я стараюсь ее как-то подбодрить. То цветы подарю, то шоколадку…

* Вчера на улице я наткнулся на трупик ребенка-приведения. Хотя, если подумать, возможно, это был всего лишь носовой платок.
* Если вы хотите привести девушку в замешательство, подарите ей шоколадные туфли.

* Мой дедушка был вуайерист. Он сверлил дырки в полу и подсматривал за соседями снизу. Сейчас он умер, но я верю, что-то он там, на небесах, и смотрит оттуда на нас...

* Очень сложно быть одновременно мошкой и капитаном корабля. Вот на горизонте маяк и ты, вроде, и знаешь, что не должен, а в то же время ничего не можешь с собой поделать….

* Как только я ни пытался бросить гипноз. Чего я только ни делал, даже пробовал курить…

* Если бы у меня было много денег, я бы нанял двух частных детективов, чтобы они в тайне следили друг за другом.

* Мой дедушка был из тех людей, которые не могут себя заставить выбросить какую-нибудь вещь. Он так и умер на войне, сжимая в руках гранату…

* Уже скоро выйдет моя книга. Хотя, вообще, зря я ее съел.

* Если вы будет убегать от полицейской собаки, никогда не забегайте в туннель, ведущий к заборчику, за которым нужно пролезть сквозь кольцо, а потом проползти под сеткой. Собаки натренированы для этого.

Родина. Мат.

2011-08-12T09:17:00.000-07:00

И еще одна вещь (помимо звездного неба над головой и морального закона во мне) неизменно поражает меня так же сильно: на фига при переводе стэндап-комиков их слова приправляются матом, которого в оригинале и в помине нет? Нынешний глагол to fuck уже не тот, что был когда-то. В большинстве случаев теперь он тянет только на грубоватое «трахаться». И так далее по всем фронтам.

Примеров – масса. Но сейчас я завелся от «цитаты» Билла Хикса, которую встретил на Стэндап среде: «Что вызывает мысли о сексе? Хуй!» Да, блять, ни хуя! Не говорил такого Хикс. Этот грубый, циничный, но, не побоюсь этого слова, нежный человек так не выражался. Вот что и как он сказал: You know what causes sexual thoughts? Here's what causes sexual thoughts: having a dick.

Мало того, что из Хикса сделали тупого матерщинника (т.е. употребляющего обсценную лексику без малейшей причины), так еще и затемнили смысл цитаты.

10 000 великих шуток. Шутка №60

2011-08-01T02:24:00.000-07:00

А теперь – песня! И танец! Исполняет автор – Спайк Миллиган. (А за роялем, кстати, Питер Селлерс.)

When you're feeling lonely

And you can't find romance

Jump into a dustbin – and dance.

When you've got no trousers

And ragged underpants

Jump into a dustbin – and dance.

Песня впервые прозвучала то ли в шоу A Show Called Fred (1956) то ли в Son of Fred (1956). От обеих передач сохранились только отдельные фрагменты.

Бакланы. Перезагрузка.

2011-07-22T02:37:00.000-07:00

Наконец нам показали, что ждать от перезапуска "Бивиса и Батхеда". В общем, ничего революционного. Абсолютно то же самое, кроме замены клипов на реалити-шоу. Ну и правильно.

Get More: Beavis and Butt-Head, MTV Shows

В мире занимательной хрени №5

2011-07-20T08:17:00.000-07:00

А Джон Стюарт-то вылитый Всеволод Гаршин! Ждать ли от Стюарта в ближайшем выпуске The Daily Show шуток на тему прыжков в лестничные пролеты?

Источник.

10 тысяч великих шуток: Шутка № 59

2011-07-15T04:44:00.000-07:00

Кто такая Али Вонг? Понятия не имею. Первый раз ее вижу. На Ютюбе никаких других выступлений не нашел. Но какая она огого! А шутка про апельсины заслуженно получает место в списке.

Встреча с прекрасным

2011-07-15T04:19:00.000-07:00

Элисон Бри и Джилиан Якобс из Community в редкие минуты досуга.

Играй, Хармон!

2011-07-13T03:21:00.000-07:00

Пространное, но невероятно интересное интервью с создателем Community Дэном Хармоном (1 часть , 2 часть, 3 часть, 4 часть) следует прочесть не только всем фанатам этого ситкома. Его должен прочесть каждый, кто хоть каким-то боком имеет отношение к производству сериалов (все равно - ситкомов, драмы или мыла) и сочинению историй. Сценаристам после прочтения станет стыдно (хотя потом они, конечно, утешат себя тем, что их сценарии хуже, только потому как им мало платят). Продюсерам после чтения стыдно не станет, но напомнить им, как много в успехе сериала зависит от сценаристов - лишний раз не мешает.
Короче, не пройдите мимо хармоновского интервью, ничего интереснее я в этом году в интернете не встречал.
PS. Кстати, судя по отзывам ("Не пошло" и т.п.) русский перевод Community редкое говно. Кто-нибудь видел? Естественно, меня интересует ответ человека, который знаком с оригиналом.

10 тысяч великих шуток: № 58

2011-07-13T01:01:00.000-07:00

Карикатура Ким Уорп (Kim Warp). Из альбома The Regection Collection, сборника карикатур, которые были отвергнуты журналом New Yorker (видимо, потому что были слишком смешными).

Мы спасены! Мы спасены!

Наш друг Хихичитай № 5

2011-07-12T06:15:00.000-07:00

Несколько месяцев назад я посулил, что сборник Деметрия Мартина "This Is a Book" будет смешным. Упс, сглазил. Нет, бумажный первенец Мартина - крепыш, спору нет, но не более.
Причины, почему нельзя ожидать от (стэндап-) комика книги, которая будет такой же смешной, как его выступления, конечно, понятны. (Все-таки для него это - побочный продукт. А для нас это - новый продукт: и голос комедианта на странице оказывается совсем не тем, что мы слышали со сцены. И все-такое прочее.) Но почему-то казалось, что Деметрий в этом смысле менее уязвим. Казалось.
Книга не прибавила нового измерения к ДМ. Все тут осталось как при жизни Ленина. Короткие шутки, списки, картинки, схемы и графики. Есть даже ошметки Important Things with Demetri Martin в виде скетчей. Да, попали в книгу и несколько рассказов (новый для ДМ формат), но вот что забавно: когда не слышишь самого Деметрия, становятся слышнее голоса других. А именно: Вуди Аллена и Джека Хэнди. Интонации обоих то и дело проскакивают тут и там.
Хотя, чего я ворчу, книга как книга, получше многих. Я даже спер из нее одну идею ("Палиндромы для особых случаев") для одного особого случая (для журнала).

10 тысяч великих шуток: Шутки № 56-57

2011-07-11T08:08:00.000-07:00

Фрэнк Скиннер - комик для рабочего класса. (Естественно, речь идет о британском пролетариате. Для наших краев стэндап все еще экзотичное развлечение, поэтому Скиннер может сойти за куда более прогрессивного комика, чем он есть на самом деле.) Его амплуа - "очень простой парень". Вряд ли Скиннер в действительности так же прост, как его лирический герой. Вероятнее всего - это был сознательный выбор. (Стюарт Ли даже обвинял Скиннера в том, что именно из-за скиннеровского потакания вкусам гопоты на выступления комиков стали приходить "всякие любители футбола", оживляющиеся, только когда они слышат со сцены какую-нибудь похабщину.) Как бы то ни было, Скиннер - мастер. У него небольшой размах крыльев, но они у него определенно есть.

* Я мог бы рекламировать женщинам свой член словами из рекламы тампонов: «Вы даже не почувствуете, что он там!»

* Как-то после концерта под дворником машины я нашел записку, оставленную фанаткой. Она предлагала мне «анальный секс без обязательств», если только я приду к ней этой ночью. Номер телефона прилагался… Сразу было понятно, что у девицы явно не все в порядке с головой. Вы бы только посмотрели, какой беспорядок царил у нее в квартире!

* Мусульманским женщинам вместо паранджи следует носить ростовые костюмы диснеевских персонажей. Вроде и всё закрыто, а все-таки как-то немного веселее.

* Всегда раздражает, когда ты занимаешься сексом и вдруг вынужден прерваться на середине. Ну там, когда звонят в дверь, или когда выкипает кастрюля. Или когда заканчиваются деньги…

* Чем старше я становлюсь, тем больше мне нравится заниматься сексом в позе «партнер сзади». Это самая лучшая поза! По крайней мере, при этом тебе не нужно показывать на лице заинтересованность.

* Занимаясь сексом в фосфоресцирующем презервативе, можно представлять, будто ты в рубке маяка. Темно, светло, темно, светло, темно, светло…

Смех и грех

2011-07-11T06:03:00.000-07:00

Порно-пародии ситкомов - странный жанр, созданный для тех, кто не любит скучать во время мастурбации. В этих фильмах не только ловко трахаются, но и колченого шутят! Вот, к примеру, трейлер порно-версии 30 Rock.

К слову, перейдя по этому ролику на Ютюб, вы отыщите и другие промо порно-породий: "Офис", "Сайнфельд", "Друзья"... Есть даже "Симпсоны" с болезненно-желтыми актерами.

Энто Энтони

2011-06-16T02:40:00.000-07:00

Ну что, кому-нибудь еще тут Энтони Джеселник нравится? А то он на днях появился в "Конане" и засветил несколько новых шуток.

Для тех, кто понимает

2011-05-27T02:58:00.000-07:00

И снова Community. Мои дорогие несколько человек, смотревших 19 эпизод (Critical Film Studies), помните рассказ Абеда о том, как он побывал на съемках Cougar Town? А вот вам отрывок из вчерашней финальной серии Cougar Town.

Кому Community?

2011-05-26T06:52:00.000-07:00

Сегодня досмотрел второй сезон самого главного на сегодняшний день ситкома Community. И вот что я должен сказать.

Лучшие серии второго сезона

Если через два часа наступит конец света, то можно ограничиться просмотром только этих эпизодов:
4 (Basic Rocket Science)
9 (Conspiracy Theories and Interior Design)
13 (Celebrity Pharmacology 212)
16 (Intermediate Documentary Film-making)
21 (Paradigms of Human Memory) *
23 (A Fist Full of Paintballs)
______________
* Эту серию, впрочем, поймет до конца только тот, кто смотрел 20 предыдущих.

Отличия от первого сезона

1. Сеньор Чанг теперь не преподаватель, а один из студентов. Он все еще неимоверно смешон, но все-таки часть шарма, увы, потеряна.
2. В атмосфере появилось легкое безумие в духе 30 Rock (например: третьестепенный персонаж со сквозной дырой в ладони).
3. Ситком "раскочегарился". Герои больше не заключены в стенах колледжа, простора для маневров прибавилось. Дышать стало легче и интереснее.

Главное

Community продлен на третий сезон.

Грубо говоря

2011-05-24T05:49:00.000-07:00

Наконец-то! У меня дошли руки прикрутить русские субтитры к очень показательному отрывку из четвертого концертника Джимми Карра (In Concert, 2008). Ролик этот показателен по многим причинам, но главная такая: вульгарность может быть очень остроумной. "Комеди клаб" ассоциируется со словом "жопа" только потому, что оно используется там неумело. Но если человек - мастер, он может говорить еще куда более непристойные вещи. Например:

Звался он Луи Си-Кей

2011-05-19T09:35:00.000-07:00

Louie (пока всего 1 сезон и 13 эпизодов, но скоро...) 2010-

Совсем уже скоро стартует второй сезон ситкома "Луи". Вот что вам следует о нем знать.
О чем это? Очередной ситком, в котором стэндап-комик играет как бы самого себя. В данном случае "как бы" максимально приближено к реальности. Обычно верить в то, что мы видим настоящую жизнь невыдуманного главного героя, мешает сам жанр. Сюжет серии (да еще с одной-двумя побочными линиями) всегда округл и ладен, у него есть начало, середина и конец. Все как и должно быть в вымышленной жизни. В "Луи" законченных историй нет. Есть невнятные случаи из неяркой и, в общем, скучной жизни стэндап-комедианта Луиса Си-Кея.

Не сказать даже, что эти видио-зарисовки являются продолжением монологов другими средствами. Т.е., конечно, иногда это иллюстрации к тому, что Луис рассказывает со сцены, но чаще просто наброски на скорую руку на тему "а недавно был такой случай". Причем, начни тебе о чем-то таком же "захватывающем" рассказывать твой приятель, ты бы начал витать в облаках и думать о своем уже на второй реплике. Основаны ли эти история на реальных событиях? Да запросто. Естественно, потом все эти случаи были немного приукрашены Луи. Но не сильно. До степени: "Эх, мне нужно было тогда сказать вот так..." и "В идеале мое приключение должно было закончится вот так..."
В каждой серии по две-три таких, несвязанных между собой, зарисовки. Это странным образом поддерживает интерес к происходящему на экране не хуже, чем закрученная фабула обычного ситкома.
Что еще? Уникальность ситкома еще и в том, что Луис не просто играет главную роль. Он еще и сценарист, режиссер, а иногда и монтажер. Надо ли объяснять, почему это здорово и правильно? По словам Луиса, это результат сделки с каналом-заказчиком: "Мы можем дать тебе совсем-совсем мало денег на твой ситком". - "Я согласен, но тогда вы ни во что не вмешиваетесь". - "Идет!" Дай бог всем таких переговоров.

Сунул грека дважды в одну и ту же реку

2011-05-17T03:00:00.000-07:00

Прикинь, баклан, этим летом на MTV вернутся "Бивис и Баттхед". Как ни крути, а в девяностых они произвели хоть и маленькую, но все-таки революцию. В обновленной версии Бивис и Баттхед будут обсуждать не клипы, а ютюбовские ролики и реалити-шоу. Что логично. Впрочем, одного этого, конечно, не хватит на то, чтобы отбить запах нафталина. Но раз мы такие умные, то и Майк Джадж тоже как-нибудь сообразит.
Далее, почти о том же. "Фокс" запускает мультипликационный ситком по гениальной комедии "Наполеон Динамит". Судя по трейлеру, зря они это делают. Т.е. не зря, а зачем?

В мире занимательной хрени №4

2011-05-16T06:17:00.000-07:00

Кристен Шаал (всем нам известная по роли стремной фанатки из Flight of the Conchords) озувучивала в предпоследней серии "Симпсонов" новую подружку Милхауса. Произошел "упс" и вместо Sсhaal в титрах она значилась как

Поэтому в последней серии перед ней извинились:

Наш друг Хихичитай № 4

2011-05-07T10:34:00.000-07:00

Джон Шварцвельдер, чемпион, написавший сценарии пятидесяти девяти серий "Симпсонов", настрогал кроме того и восемь романов. Ну как романов, скорее, – повестушек, но тем не менее. Я прочитал первые две книги The Time Machine Did It и Double Wonderful. И вот что я скажу. Смешно? Да. Местами даже очень. Но можно и не читать.
Герой первой книги частный детектив Фрэнк Бёрли вляпывается в заваруху вокруг машины времени. Во второй рассказывается о взлете и падении города Слэкджо. Естественно, Фрэнк Бёрли – полный идиот, а обитатели Слэкджо – десяток полных идиотов. По стилю это, скажем так, мультипликация в прозе. (Не будь Шварцвельдер одним из столпов "Симпсонов" я, возможно, описал бы его стиль как-нибудь иначе, но, увы, на моих глазах шоры.) The Time Machine Did It – это серия "Симпсонов" в жанре маразматического нуара. Double Wonderful – это серия "Симпсонов" в жанре маразматического вестерна. Физика мира и живучесть персонажей в книгах тоже вполне мультипликационная. (Цитаты приводить не буду. На "Амазоне" вы можете сами прочитать первые страницы любой из книг.) Итого: если эти "романы" когда-нибудь экранизируют, никто не сможет сказать: "Книга была лучше". Потому что на экране будет точная копия текста. Шварцвельдер почти не пользуется комическими приемами, которые присущи именно литературному тексту. Думаю, именно из-за этого бежать и читать остальные его книги меня не потянуло. С тем же успехом я могу посмотреть пару серий "Симпосонов" или "Футурамы".
Вообще же, книжки, конечно, хорошие. Плотность шуток – вполне приличная. Мастхэв для всех фанатов "Сипсонов" – однозначно и безусловно.
Теперь о минусах. Все книжки очень тоненькие (не больше 150 страниц) да еще и набраны довольно крупным шрифтом. Хватает на одну остановку на самолете. Цена при этом как у взрослых книг – 16 долларов. Дальнейшие неприятности. Свои книги Шварцвельдер выпускает самиздатом в своем собственном издательстве и продает исключительно через американский "Амазон". (Который, в отличие, скажем, от британского за пересылку берет до хера.) Денег на такое баловство жалко и остается только надеяться, что когда-нибудь все повести Шварцвельдера выйдут под одной/двумя обложками. Хотя, учитывая, что такое издание будет не очень выгодно автору, это случится хрен знает когда.
PS. Если соберетесь что-то покупать из этих двух, заказывайте Double Wonderful. Эта книжка раза в два (а, может, и в три) смешнее The Time Machine Did It.

Стыд и позёр

2011-04-22T10:08:00.001-07:00

Рики Джэрвейс "Science" (2010)

Пожалуй, самое слабое стэндап-шоу, какое я видел за последний год. Ни качественных шуток, ни новых тем, ни свежих решений. Банальное и несбалансированное выступление. И это его четвертый концертник! Боюсь представить, качество первых трех. Даже как-то неловко. Я слушал всего один выпуск подкаста The Ricky Gervais Show, так там и то у него было больше шуток. Эх. «Хорошие люди и не умеют поставить себя на твёрдую ногу».

UPD. Почитал отзывы на Amazon.co.uk. Там тоже все плюются. Впрочем, некоторые пишут, что первые два альбома (особенно Animals) были намного лучше. Может быть. Проверять пока не тянет.

Там, где их нет

2011-04-21T03:16:00.000-07:00

Вчера посмотрел – наконец! – первые два сезона The Thick of It (они коротенькие, по три серии в каждом). И стало мне грустно. Всякое животное грустно после совокупления. Всякому человеку, живущему в России, станет грустно после просмотра The Thick of It.
The Thick of It, если кто не знает, британский ситком в жанре мокьюментари. Место действия – выдуманное Министерство Социального Обеспечения и Гражданства, главные герои – министр соцобеспечения, его команда и демонический директор отдела внешних сношений. Как легко догадаться, это политическая сатира. Сатира хлесткая, как смоченная в лошадиной моче половая тряпка, в которую для надежности вложили кирпич. И вот тут-то наш зритель и получает когнитивный диссонанс.
В принципе, почти любой ситком можно адаптировать для публики другой страны. И сотни провальных клонов никак не опровергают этого постулата. Я легко представляю себе русскую версию Curb Your Enthusiasm. Естественно, от некоторых ситуаций, в которые попадает Ларри, придётся отказаться, но все персонажи прекрасно переживут пересадку в нашу почву. Я бы с удовольствием занялся адаптацией "Отца Теда". Какая разница, что дело будет происходить не в католическом приходе безвестного островка Крэгги-айленд, а в деревне Большие Карлики! Это не существенно. Безусловно часть шуток будет утеряна, но на их место встанут другие. Главное, что найти православный эквивалент идиоту Дуглу и пьянице Джеку – очень просто. А вот перенести The Thick of It в кабинеты наших чиновников – не получится. Ну никак! Потому что в сатире важны не только персонажи, но и, собственно, сатира. Даже при самом благополучном раскладе (если найдется сумасшедший канал, который закажет русскую версию этого ситкома), в адаптации не останется ничего, что напоминало бы оригинал. Походить эти два продукта будут друг на друга не более, чем пьеса театра кабуки походит на написанную по ее мативам матерную частушку.
Удивительно, как много я наговорил, не сказав ничего конкретного. Короче, при всех своих достоинствах The Thick of It в России воспринимается как ситком из альтернативной реальности. Вы легко поймете, над чем смеяться, но отделаться от ощущения "нам бы ваши проблемы" вы не сможете никогда.

В мире занимательной хрени №3

2011-04-15T09:32:00.000-07:00

Дочка Тины Фей стала мемом. (Дочь, если что, справа, слева, видимо, сын.)

Конец прекрасной эпохи

2011-04-14T09:53:00.000-07:00

Следующий сезон 30 Rock станет последним (Болдуин решил наконец полежать на шезлонге с коктейлем в руке, а Тина собирается вплотную заняться большим экраном и намечающимся вторым ребенком). И это, в общем, правильно. Шесть сезонов более, чем достаточно. Как я ни люблю, например, "Симпсонов", их бесконечность – отпугивает. А вот оборванный на полуслове чудеснейший Better Off Ted – наоборот внушает надежду, что я его еще хотя бы раз пересмотрю. (Я уж молчу о бриткомах.)

10 тысяч великих шуток: Шутки № 46-55

2011-04-11T07:09:00.000-07:00

Энтони Джеселник (Anthony Jeselnik) – один из самых многообещающих новичков, появившихся в американском стендапе за последние года два. Хотя к чему этот снисходительный тон? Это его двадцатиминутка в Comedy Central Presents (S13E03) была многообещающей, а прошлогодний дебютный альбом Shakespeare – просто разит на месте. Джеселника уже сейчас ни с кем не спутаешь, стиль – отчетлив, шутки – отточены.

Джеселник работает в строгом жанре коротких шуток. Этот жанр сам по себе накладывает ограничения, но вдобавок Энтони еще и не расстается на сцене с маской. Это не просто лирический герой, это – законченный персонаж (мудила-с-завышенным-самомнением), который, собственно, и позволяет Джеселнику нести восхитительную чернуху.

* Вчера позвонила моя больная бабушка. Она сказала, что ей осталось жить всего один день. Вы, конечно, можете называть меня бессердечным, но я не собираюсь платить за нее выкуп!

* Моя бывшая девушка недавно прислала мне письмо. Она написала, что у нее СПИД. Я не знал, как ее подбодрить. Поэтому просто ответил: «Я знаю».

* Я решил потратить все деньги, подаренные мне по случаю выпускного, на мотоцикл. Но мама сказал: «Нет!» Ее брат, когда ему было восемнадцать, разбился на мотоцикле. Поэтому я могу воспользоваться его мотоциклом.

* Моя девушка живет в двух кварталах от меня. Вчера ночью она мне позвонила: «Энтони! Кто-то пытается влезть в мою квартиру!» Я аж выронил телефон! Адреналин во мне закипел так, что я потом еле-еле смог уснуть.

* Насилие в семье, конечно, ужасная вещь. Но представьте, насколько домашнее насилие стало бы прикольнее, если бы все члены семьи знали карате!

* Был я тут на встрече одноклассников. Подумать только! Первая красотка класса теперь весит больше ста килограммов и у нее трое детей. Это так ужасно. Раньше у нее было пять детей.

* Когда я встречаю красивую девушку, то первым делом стремлюсь выяснить, умна ли она. Если нет – она моя!

* Сегодня утром мне приснилось, что я ем гигантскую пастилу. И только когда проснулся, я понял, что на самом деле я заехал на своей машине на игровую площадку детского сада.

* Я подарил своей подружке эротическое белье. Ей это не понравилось: «Знаешь, Энтони, вообще-то, ты купил этот подарок не для меня, а для себя!» «Если уж быть совсем точным, - сказал я, - то первоначально я купил этот подарок для моей прошлой девушке. С Днем Святого Валентина, любимая!»

* Моя девушка как-то сказала мне: «Похоже, рыцарство умерло». Я не согласился: «Ты ошибаешься! Рыцарство живо и прекрасно себя чувствует. Ты путаешь рыцарство со своей матерью».

* Я несколько лет всячески намекал своей подружке, что хочу секс втроем. И недавно она наконец сказала мне: «Энтони, я тебя так люблю, что согласна подарить тебе секс втроем. Кого бы ты хотел пригласить?» Я сказал: «Есть у нас на работе одна девушка… Я хочу попробовать с ней и еще с одной ее подругой».

* Последнее время у меня случаются припадки беспричинного гнева. Наверное, мне следует найти какого-нибудь хорошего психиатра и избить его до полусмерти.

* Моя тетя – сумасшедшая. Вся ее квартира завалена фотографиями принцессы Дианы. Причем, все снимки сделаны уже после автокатастрофы.

* Я потратил два года на поиски убийцы своей бывшей подружки. Но никто так и не согласился.

* Каждый раз, когда мы с девушкой занимаемся сексом, мой сосед возмущается. Нет, мы ведем себя очень тихо. Просто раньше это была его девушка.

В мире занимательной хрени №2

2011-04-08T08:46:00.000-07:00

В Испании и Аргентине фильм «Монти Пайтон и Священный Грааль» шел под названием "Рыцари квадратного стола".

"Ворониным" как-то бог послал...

2011-03-18T01:00:00.000-07:00

Надеюсь, это скоро появится на торрентах. По отзывам очевидцев, Exporting Raymond – самый смешной в мире документальный фильм. Сага повествует о нелегкой судьбе Фила Розенталя, создателя ситкома Everybody Loves Raymond, который приехал в Россию, чтобы помочь превратить свое детище в сериал "Воронины".

Знакомые люди, знакомые казематы "Амедии"... В определенных кругах это будет хит.

10 тысяч великих шуток: Шутки № 43-45

2011-03-16T05:55:00.000-07:00

Майк Бирбиглия – этакий усредненный комик. Сомневаюсь, что есть люди, которых он бесит до дрожи, как, думаю, и нет людей, которые бы считали его самым смешным человеком на свете. Он не может нравится или не нравится, он как бы – есть и все тут. Хотите без особой помпы проиллюстрировать в толковом словаре слово "стэндап-комик"? Возьмите фотографию Майка! А его шутки подойдут для примеров в статье "Шутка".

* Я и не догадывался, что так хорошо разбираюсь в компьютере, пока не встретил своих родителей.

* Девушка в клубе предложила мне экстази. «Эта штука поможет тебе лучше почувствовать музыку», - сказала она. «Меня и так уже тошнит от этой музыки! – говорю. – Не хочу переводить это на следующий уровень».

* Я не против того, чтобы иметь детей. Я просто не хочу потом с ними встречаться.

* Я как-то спросил у своей девушки, чего она боится больше всего. «Я боюсь, – сказала она, - что однажды ты встретишь кого-то еще. Что ты уйдешь от меня и я останусь совсем-совсем одна… А ты чего боишься больше всего?» – «Медведей».

* Мне кажется, сейчас развелось слишком много фотокамер. Какую бы ты вещь ни покупал, там всегда есть вдобавок и камера. «И не забудьте, тут еще есть камера!» – «Но я хотел обычный грейпфрут!»

* Некоторые записывают, как они занимаются сексом на видео. Никогда этого не понимал. Обычно после секса у меня на уме одно: «Хорошо еще, что это никто не видел».

Нюансы нонсенса

2011-03-10T05:34:00.000-08:00

Paul Merton: The Series (два сезона, 12 эпизодов, 1991-1993)

Что это? Простое и уютное скетч-шоу, не наделавшее особого шума при жизни и не оставившее никакого следа после исчезновения с экрана. (Вот и я уже даже не помню, в честь чего решил его найти и посмотреть.) Шоу старомодно, но именно благодаря этому совершенно не устарело и сейчас. Стиль шуток и общее настроение скетчкома очень безумно-британское, этакие лимерики в виде скетчей.
Паузы между сумасбродными скетчами заполнены сумасбродным стэндапом Пола Мертона. Стоя за прилавком железнодорожной табачной лавки, он флегматично выдает что-нибудь вроде: "Мой дядя был очень невезучим. Перед самым концом войны он решил провести две недели отпуска в Хиросиме. Приехал. Поселился в отеле. Надел свой самый красивый костюм. Пошел вниз за газетой и попал под автобус".

Скетчи в большинстве своем очень короткие, но и в полторы минуты Мертон иногда успевает впихнуть столько несуразностей (в хорошем смысле слова), что их хватило бы на несколько реприз. Вот, допустим, завязка типичного скетча: отец признается взрослой дочери, что они с матерью - ее настоящие родители, и она вовсе не приемный ребенок. Как вы думаете, куда в итоге приведет этот разговор? Я не скажу, куда (не хочу лишать ваш возможный просмотр интриги), но явно не туда, куда можно было бы предположить.

Стоит ли смотреть? В общем-то, необязательно. Пол Мертон, хоть и писал шоу для себя и под себя, не выдержал его веса. Актерские способности у Мертона весьма скромные и одним непроницаемым выражением лица этого не скрыть. (Невозмутимость при подаче шуток в стэндапе может быть очень эффектна, но в скетчкоме невозмутимость всегда оборачивается монотонностью.) Тем не менее, шоу - очень милое и ненавязчивое. Особых приступов смеха не ждите, но кое-где похихикать придется. Впрочем, кто вас знает.

Вот пара характерных скетчей для примера. (К первому я даже добавил русские субтитры. Так что, если кому это нужно, жмите на значок "СС".)

Ну и еще один скетчик, без субтитров, но с излюбленным трюком этого блога.

Брат-2

2011-03-06T02:10:00.000-08:00

Харпо на этой записи 71 год... Разве это не прекрасно?

Что-то веселое грядет

2011-03-04T22:47:00.000-08:00

Как намекает Entertainment Weekly, лейтмотивом одного из ближайших эпизодов Community станет "Криминальное чтиво". Надеюсь, эта серия допрыгнет до высот пирдухи Modern Warfare из первого сезона. В какое чудесное время мы иногда живем!

10 тысяч великих шуток: Шутка № 42

2011-03-01T09:11:00.000-08:00

Карикатура Энди Брекмана из легендарного журнала "Army Man". (Вообще-то, Брекман не карикатурист, но в нашу рубрику он смог попасть только в таком качестве.)

Ребенок: Аиакатасофа.

Отец: Правильно! Авиакатастрофа!

10 тысяч великих шуток: Шутки № 39-41

2011-02-23T05:19:00.000-08:00

Тим Вайн еще один* британский комедиант, известный у нас благодаря скетчкому Sketch Show. Как стэндап-комик он у нас, ясное дело, совсем не известен. И никогда не будет известен. Любое его шоу процентов на 60 состоит из каламбуров. В основном - плохих. И все же, если покопаться, у Вайна можно найти и вполне себе переводимые (и не такие плоские, как большинство его каламбуров!) шутки.

* Я очень ленив. Даже на пожарной сигнализации у меня кнопка «snooze».

* Говорят, в Швеции 30% аварий на дорогах происходят из-за лосей. Я не понимаю, почему они разрешают этим животным садиться за руль?

* Я довольно долго жил вместе с одной женщиной. Она была старше меня и мы не очень-то ладили. Это была моя мама.

* Мой дядя был очень невезучим человеком. Всего через две недели, после того как он ослеп, его собака-поводырь оглохла.

* У одного моего одноклассника не было головы. Довольно странно было смотреть, как на занятиях физкультуры он крутит «колесо». Иногда было непонятно: то ли он его уже сделал, то ли все еще делает.

* Однажды я ужинал с Гарри Каспаровым. Скатерть была в черную и белую клетку. Каспарову потребовалось два часа на то, чтобы передать мне соль.

* Врач выслушал меня и сказал «Похоже, у вас ипохондрия». «О нет! – сказал я. – Теперь вдобавок еще и это!»

* Я такой чувствительный, что даже плачу на свадьбах. Вот и недавно я опять плакал. Было так трогательно. Особенно когда пастор сказал: «Наверно, она уже не придет, Тим».

* Если употреблять много СЛД, может развиться дислексия.

*Я пришел в садовый магазин и попросил продать мне сад. «Но мы не продаем сады! – объяснили мне. – Мы продаем вещи для сада». «Хорошо, - сказал я, - тогда дайте мне тропинку».

* У меня очень глупая собака. Она понимает только две команды «Сидеть!» и «Рентабельность!». Кто бы знал, как я измучился, пытаясь научить ее сидеть! Долгое время она вела все дела на своей небольшой фирме стоя.

* Акушерка спросила меня, присутствовал ли я хоть раз при рождении ребенка. «Да, - сказал я, – один раз. Сначала мне было тепло и уютно, и тут вдруг неожиданно меня ослепил свет».

* Я пришел в магазин и пожаловался: «Ваш мини-солярий для волнистых попугайчиков работает неправильно!». «Вообще-то, это тостер», - объяснили мне.

* Я спросил видеосалоне: «Я могу взять у вас «Бэтмен навсегда»? «Нет, - сказали они, - через три дня вам его придется вернуть».

* Я купил собачий свисток. Оказалось – бессмысленная вещь. Когда я дал его собаке, она только обслюнявила его.

__________

* Другой - Ли Мак.

Димкины рассказы

2011-02-22T05:53:00.000-08:00

В журнале "Нью-Йокер" появился рассказик Деметрия Мартина. (Найдется по ссылке ссылке или прямо тут под катом.) По шуткам - типичный Деметрий, хотя сам лирический герой рассказа сильно напоминает героя Джека Хэнди.

Надо думать, публикация приурочена к скорому выходу книжки Мартина This Is a Book. Чую, эта книжка будет отличаться от подавляющегося большинства книг, написанных стэнадап-комиками. Она будет смешной.

WHO AM I?

by Demetri Martin

Who am I? That is a simple question, yet it is one without a simple answer. I am many things—and I am one thing. But I am not a thing that is just lying around somewhere, like a pen, or a toaster, or a housewife. That is for sure. I am much more than that. I am a living, breathing thing, a thing that can draw with a pen and toast with a toaster and chat with a housewife, who is sitting on a couch eating toast. And still, I am much more.

I am a man.

And I am a former baby and a future skeleton, and I am a distant future pile of dust. I am also a Gemini, who is on the cusp.

I am “brother” and I am “son” and I am “father” (but just according to one person, who does not have any proof but still won’t seem to let it go). Either way, I am moving very soon and not letting her know about it. I am asking you to keep that between us.

I am trustworthy and loyal, but at the same time I am no Boy Scout. No, I am certainly not. I am quite the opposite, in fact. And by opposite I do not mean Girl Scout. No. I mean Man Scout. And by that I do not mean Scout Leader. In fact, I am not affiliated with the Scouts at all. Let’s just forget about the Scouts and Scouting altogether, O.K.?

I am concepts and thoughts and feelings and outfits. And I am each of these all at once, unless I am in the shower. Then I am not outfits, because that would be uncomfortable.

To some I am known as Chief. And these are usually people who work in Radio Shack or try to sell me shoes. To others I am known as Buddy. These are people who dwell in bars and wonder if I’ve got a problem or what it is that I am “looking at.” And to still others, who are in that same bar, standing just off to the side, I am “Get Him!”

I am he and I am him. I am this and I am that. And I am, from time to time, Roberta, if I am in a chat room.

People have known me by many titles. In high school, I was Student and Key Club Vice-President and Queer Bait. In college, I was Pledge and then Disappointed and then Transfer Student. I am still amazed at how picky certain so-called “brotherly” organizations can be. And I am actually glad that they didn’t choose me for their stupid fraternity.

To some I am fantasy, and to others I am Frank, mostly because I have told them that this is my name—even though it is not even close to my name. I am a mystery wrapped in an enigma wrapped in a pita. Why the pita? That counts as another mystery.

I am what I eat. And I am this especially when I bite my nails.I am everything and I am nothing. I am just kidding; I am not everything and nothing. That would be ridiculous. I am just everything.

I have been called Hey, You! and Get Out of the Way! and Look Out! And then, some time later, Plaintiff.

I am my own worst critic. I am going to give you an example. “That’s not me enough” is the kind of thing I am prone to say about myself. See what I mean? I am sure you do.

I am the silent majority.

I am a loud minority.

I am not talking about Puerto Ricans when I say that, because I am not a racist. I am just clearing that up. In fact, I am pretty sure I have at least one friend from each of the races (Hi, Guillermo).

I am friend. I am foe. I am fo’ sho’. What up, y’all?

I am sorry about that. I was just talking to one of my race friends, a black one. I am white and I am black. And I am both of these when I am dressed as a mime. And then I am sh-h-h.

I am Batman, but only on Halloween. And then I am not invited to many parties. But I am fine with that, because that just makes me an even more accurate Batman (because Batman does not go to parties as Batman but only as Bruce Wayne). I am right about this.

I am someone who likes to go to the park. But I am not the guy with the Labrador retriever and the tennis ball and the tattered book under his arm, who is wearing fleece and is kind of tan. No. I am not that guy. I am sick of that guy and all the women who talk to him.

I am the Walrus, but not the one you’re probably thinking of. I am the Other Walrus, the one who is less the Walrus in the sense of legendary music and more the Walrus in the sense of his tendency to lie around on a beach for too long.

I am bravery. I am courage. I am valor. I am daring. I am holding a thesaurus.

I am the sun. I am the moon. I am the rain, I am the earth. I am these when I am taking mushrooms with Kevin. I am good friends with Kevin. I am not sure what Kevin’s last name is.

I am sometimes referred to as Excuse Me in an annoyed tone of voice, because apparently I am in the way. I am so sorry. I am supposed to be some sort of mind reader, I guess. I am moving out of the way now as slowly as I possibly can. I am doing this and there’s nothing you can do about it.

I am often the one they call You but I am no more You than you. I am me. And I am more Me than you are or can ever be. And one time I was Corey for almost five minutes while I was talking with a stranger, until she realized that I was not her friend Corey.

I am neither here nor there, but there—a little to the left. Yeah. That’s me.

I am waving at you. I am waving right at you now.

I am looking right at you.

I am sensing that you don’t know me. I am starting to feel awkward.

I am getting out of here.

10 тысяч великих шуток: Шутка № 38

2011-02-21T00:24:00.000-08:00

Карикатура Джайлса Пилброу (Giles Pilbrow).
– Извините, господин Эшер, но, боюсь, вам все-таки придется установить пандусы для инвалидов.

Обидеть художник может каждого

2011-02-15T08:00:00.000-08:00

Охренительно-прекрасная реплика Дуга Стэнхоупа в газете Herald Scotland по поводу вечного вопроса: "Имеет ли право публика обижаться на шутки?"
Цитата: Imagine the number of subjects that might offend any single individual and multiply that by the number of people in any given audience. Subtract all those topics from any given comic’s set list and what do you get? Mime.
Кстати, от шуток Дуга меня иногда коробит, однако это, действительно, только мои проблемы. Это не мешает мне считать Стэнхоупа - главным продолжателем дела Билла Хикса. Если вы послушаете хотя бы один его альбом, любые монологи дедушки Джорджа Карлина, будут звучат для вас как монологи вашего родного дедушки. Впрочем, Карлин звучал, как дедуля, уже во времена Хикса.

Из вот такого сора

2011-02-15T00:43:00.000-08:00

Прочел свеженькое интервью с Крисом Эллиоттом. Оказывается, Eagleheart задумывался как ситком об актере, который играет в тупом полицейском сериале а-ля "Крутой Уокер". Но заказчики с Adult Swim, посмотрев пилот, сказали: "Все зашибись, ребята, но давайте полностью уберем главную линию с актером и сосредоточимся на пародийных вставках из той героической фигни, в которой он якобы снимается". Весьма поучительная история.

Крутой УО

2011-02-07T06:26:00.000-08:00

На прошлой неделе стартовал хороший (от слова "смешной") ситком Eagleheart. Сужу, конечно, только по первой серии, но, сомневаюсь, что он сможет испортится.
По духу Eagleheart больше всего напоминает цукеровский "Полицейский взвод!". "Орлиное сердце" - это тоже пародия на полицейские драмы, но с поправкой на героя и место действия. В этот раз вдохновение черпалось из бездонного "Крутого Уокера". Борода и мужественный пафос Чака Норриса на удивление идеально смотрятся на Крисе Эллиотте. Например:

Именно после этого тизера я побежал скачивать первую серию. Теперь жду пятницы, чтобы скачать вторую. Eagleheart снят для Adult Swim и поэтому (скорее всего, поэтому) каждая серия идет всего по 11 минут. Идеальная длительность для занятых людей, жаждущих занятного. Можно успеть посмотреть серию, пока едешь в лифте. Короче, всячески рекомендую.

Каким он парнем был

2011-02-04T23:55:00.000-08:00

Ха-ха, как сказал бы Нельсон, правда, некоторой с долей уважения. Поглядите-ка на Рики Джэрвейса образца 1984-го года. Он тогда пел в группе Seona Dancing.

А вот клип целиком.

Помнишь, Алеша?

2011-02-04T05:36:00.000-08:00

Alexei Sayle's Stuff (три сезона, 1988-1991)

Нет такого джазиста, которого бы хоть раз в жизни не назвали гением, как нет ни одного скетч-шоу, о котором бы кто-нибудь не сказал, что оно снято в духе Monty Python. В 99% случаев это не так. А вот скетчком Alexei Sayle's Stuff - как раз относится к редко встречающемуся 1%.

Alexei Sayle's Stuff это Monty Python, но без пайтоновского обаяния. И, само собой, без пайтоновской оригинальности. Шоу вторично. Многие скетчи могли бы снять сами пайтоны, если бы не боялись повторяться. Алексей Сэйл имитировать своих предшественников не боялся. Монтипайтовщина видна везде: отсутствие концовок в скетчах, поток сознания как главная связующая нить между сегментами, абсурдные мелочи, присутствующие в кадре просто ради создания атмосферы легкого безумия.

Однако же вторичность Alexei Sayle's Stuff не делает скетчком менее смешным. Если вам не хватает в рационе чего-нибудь, напоминающего по вкусу Monty Python (особенно первого сезона), советую обязательно посмотреть.

Самые слабые места шоу - музыкальные номера и конферанс Сэйла. (Впрочем, кажется, я еще ни разу не видел не кривляющегося Сэйла.)

Вот, например, скетчик из первого сезона. В принципе, из этого ролика все ясно. Я даже специально оставил подводку Сэйла, чтобы сильнее был заметен монтипайтоновский переход. (Русские субтитры в этот раз я не сделал. Зато до сегодняшнего дня этого скетча на Ютюбе не было. Так что, хоть какой-то от меня толк все-таки есть.)

Отличья Труляля от Траляля

2011-02-03T04:42:00.001-08:00

Пробежался по исполненному обидой посту Гришковца. В своей нудной отповеди драматург уверяет, что он лучше и оригинальнее "Квартета И". Текст очень глупый и очень длинный (не знаю, осилил ли кто его полностью кроме Гришковца и "Квартета И"). Гришковец на полном серьезе считает, что открыл какой-то новый жанр, а "Квартет И" украл его ценную разработку и неумело на ней надругался. По моему скромному мнению, Гришковец - это несмешной стэндап образца семедисятых-девяностых, а "Квартет И", ну, скажем так, тот же стэндап, но уже с шутками. (В данном случае дело касается только "О чем говорят мужчины".) Всё!
И кстати! Раз уж речь зашла о "Квартете И". Вместо того, чтобы тупо копировать британское шоу Whose Line Is It Anyway? (в интерпретации Первого канала - "Ни бе, ни ме, нехило"), "Квартету И" нужно было продолжить удачный формат фильма "О чем говорят мужчины". Вышло бы оригинальное (что уже редкость для нашего ТВ) шоу - смесь стэндапа и скетчкома. Монологи, плавно перетекающие в их воплощение в движущихся картинках. Разве плохая идея?

Бы!

2011-01-31T03:36:00.000-08:00

Прекрасные люди Dmitry Nezboretskiy, Hempphil и Thereisnobody1 (не исключено, впрочем, что это один и тот же человек, но в разное время суток) соорудили русские субтитры к шоу If I Деметрия Мартина. Деметрий начинается там, где заканчивается Стивен Райт и куда так и не дошел Митч Хедберг. Плюс к этому Деметрий любит свою бабушку.

Кстати! Те, кто в теме, возрадуйтесь. Хотя третьего сезона Important Things with Demetri Martin мы уже вряд ли дождемся, Деметрий подписал контракт с CBS на производство нового, хрен пойми какого, но уж явно не хуже прошлого, шоу.

Дружба миров

2011-01-28T02:25:00.000-08:00

Кому надо это уже увидел, но все-таки. Дэвид Брент из британского "Офиса" встречает свое альтер эго - Майкла Скотта из американской версии "Офиса".

10 тысяч великих шуток: Шутки № 35-37

2011-01-22T11:31:00.000-08:00

Предисловие. Недавно совершенно постыдным образом (по поисковым словам "Ярослав Свиридов") наткнулся на замечательный сайт Stand-up comedy по-русски. Обязательно обратите на него внимание. Помимо "просветительских" постов, этот блог набит еще и тем, что я только обещаю, а именно: роликами с русскими субтитрами. Сегодня там появился пост о Стюарте Фрэнсисе. По удачному совпадению, для мартовского выпуска нашей журнальной рубрики я как раз подготовил подборку шуток Фрэнсиса. Ради стереоэффекта постов поставлю ее сюда прямо сейчас.
Поехали!
* Люблю рассказывать самоуничижительные шутки. Правда, они плохо у меня получаются.
* В детстве у всех моих друзей были скейтборды, но наша семья была слишком бедной, и мы не могли позволить потратить деньги на скейт. И вот однажды я подобрал какую-то старую доску, взял молоток... и избил родителей до полусмерти.
* В нашей семье я был самым младшим. И мать, и отец были старше меня...
* Однажды отец взял меня на рыбалку. Помню, когда я, наконец, доплыл до берега я подумал: "Отец не очень-то сильно любит меня". А потом отец взял меня на гольф. Помню, когда я, наконец, доплыл до берега, я подумал: "Гольф очень похож на рыбалку".
* Я не знаю ни слова по-французски. Что ж, как говорится, такова жизнь!
* Люблю зайти в книжный магазин и спросить: "У вас есть книга "Как перестать убивать людей, услышав нет"?"
* Я уволился с фабрики гелия. Не терплю, когда со мной говорят таким тоном!
* Вряд ли я даже смогу сосчитать, сколько раз я проваливал экзамены по математике.

Под катом - мое ворчание. Интересно не будет, обещаю.

Послесловие.
Теперь немножко побурчу контрапунктом посту в дружественном блоге. Вышедший перед ихним (католическим) рождеством первый концертник Стюарта Фрэнсиса "Tour De Francis" меня дико разочаровал. До этого я на Фрэнсиса натыкался только в мелких дозах и жалел, что у него нет ни одного полноценного альбома. Теперь он у него есть. Не очень длинный. Около семидесяти минут шуток. Я с трудом набрал из них двенадцать. (Тут - лучшие из них.) И это не из-за их непереводимости (хотя, конечно, встречались и такие), а из-за их вторичности. Может, я слишком щепетилен и предвзят? Да, до какой-то степени, но не слишком.
Особенно опечалило, что я не услышал, кажется, ни одной новой хорошей шутки Фрэнсиса. Судя по Ютюбу, все свои лучшие шутки (и большую часть проходных) он придумал еще лет десять назад. Но при этом в подаче Фрэнсиса почему-то сквозит ощутимая неуверенность. Короче, очень сильно сомневаюсь, что в ближайшие пять лет у Фрэнсиса выйдет новый альбом. Он просто не наберет материала. Хотя, казалось бы, в чем сложность - придумать еще сотню не слишком оригинальных, сделанных по старым шаблонам, шуток?
Итак, стоит ли скачивать "Tour De Francis"? Да, все-таки стоит. Но если жалко времени, просто посмотрите на Ютюбе несколько старых выступлений Фрэнсиса. Все главные шутки там есть.

UPD. Гм. Подумалось вот еще что. Возможно, мое разочарование во Фрэнсисе было усугублено тем, что я смотрел его шоу еще и с целью сбора свежих шуток для журнальной рубрики. (Это всегда морока. Хотя и приятная, конечно.) И, когда я понял, что с трудом набираю на выпуск, я на него осерчал.
Впрочем, Фрэнсис действительно заслуженно носит титул "Джимми Карр для бедных" (хотя, как отшучивается он, это говорит не столько о нем, сколько о его публике). Хорошо отшучивается, да. Но прозвище - справедливо. Раздражает и его копирование Джимми Гаффигана, у которого Фрэнсис позаимствовал ход с "идиотским голосом условного зрителя". Ладно, ладно, молчу.

NY, NY

2011-01-18T02:32:00.000-08:00

Ух ты. (Я бы даже добавил после "ух ты" восклицательный знак, если бы не находился под воздействием афобазола.) Действие восьмого сезона Curb Your Enthusiasm будет происходить в Нью-Йорке. Pretty, pretty, pretty зашибись.

В каждом рисунке нечто-2

2011-01-17T04:04:00.000-08:00

При всем своем махровом солипсизме журнал "Нью-Йоркер" остается единственным печатным изданием, исправно пополняющим нашу вселенную хорошими карикатурами. В мире, где преобладают каляки-маляки из журнала "Тещин язык", это особенно ценно. Вот что порадовало меня в 2010-м.

– У вас мальчик!

(Читает Библию)

– Блин! Как же меня угораздило забыть рассказать им о динозаврах?!

– Не верьте ему! У вас прекрасная прическа!

– Я принял решение уволиться из компании. Могу я получить обратно свою душу?

– А я с самого начала был против русско-диснейлендской войны...

"Конец моего любимого сериала уже близок"

– И еще один вопрос. Эта штука сделает меня счастливым?

– Кто велел музыкантам играть "Дорогу в ад"?

– Учитывая вашу многолетнюю службу, мы решили начать платить вам зарплату.

– Черт! Это Эл Петерсон! Она нас заметил и направляется к нам!

– Я люблю любительское порно, потому что мне нравится рассматривать чужие квартиры.

– И не забудь купить кошачьей еды!

– Ну, что я могу сказать, вот прямо сейчас я чувствую себя не очень уютно...

– Знаешь, если следовать твоей логике, никто вообще не станет выбривать циферблат на обезьяне!

Надпись на будке – "Гудини"

Надпись: "Теории заговора по $10"

Табличка: "Детский сад"

– Господи! Да если бы кто-нибудь десять лет назад сказал мне, что я буду сидеть голый на ветке и разговаривать с банкой персиков в сиропе, я бы решил, что он сумасшедший!

– Стой! Лучше ножом. Это экологичнее...

– Вот так дружишь-дружишь с человеком, а оказывается совсем его не знаешь...

"Зорро – вышивальщик"

– Не дергайся, я почти закончила.

"Не пересекать"

"Я не шучу"

"Не, ну хватит уже!"

– Вау! Вот это я понимаю – теплые тапочки!

– Вообще-то, я не расскапываю, а закапываю ее.

Мелочь, но занятно

2011-01-13T05:06:00.000-08:00

Рейтинг 34-ти персонажей 30 Rock. На 34-м месте - наименее смешной герой, на первом - самый смешной.
С первым местом, если что, абсолютно несогласен. Его место где-то шестое или пятое. На первое я бы поставил персонажа с четвертого или с третьего. Реплики этих двух - смешат меня сильнее всего. (Извините, что говорю загадками, не хочу вам портить удовольствие от изучения рейтинга.)

Действительно большая разница

2011-01-12T01:25:00.000-08:00

А вот и свежее пополнение нашей постоянной рубрики "Клоны".
Сначала еще раз посмотрим мастер-класс Шона Микаллефа.

А теперь сравним увиденное со скетчем из новогодней "Большой разницы".

В общем, все тут понятно, но хочется коротенько вякнуть вслед.
С одной стороны: очень хорошо, что ребята из "Большой разницы" замахнулись на такой сложный в производстве скетч. Да, идею они, конечно, сперли, но сделали это с самыми благими намерениями. (Я говорю совершенно серьезно и без всякой иронии. Намерения, уверен, были самые благие. С теми же намерениями, мы порой в одной компании повторяем шутку, услышанную в другой компании, выдавая понравившуюся хохму за свою.)
Но с другой стороны: получилось ужасающе несмешно. Мне кажется дело тут в том, что Шон Микаллеф играет человека, который старается делать вид, что трезв (как и всякий пьяный человек), а наш актер играет "смешного" пьяного. Но блин! Пьяный человек и так смешон, на хрена же его еще усмешнять! Кидаться тортами смешно, только если все вокруг в смокингах, а не в клоунских костюмах.
Дополнительная литература по теме.

Встреча с однопланетянами

2011-01-10T23:34:00.000-08:00

Мы никогда не поймем, что у японцев в головах. Вот, например, во что они превратили вступительные титры 30 Rock.

Если вы далеки от 30 Rock, то вот, как, собственно, выглядят вступительные титры этого ситкома для всех остальных людей планеты.

10 тысяч великих шуток: Шутки № 33-34

2010-12-22T08:49:00.000-08:00

Не считайте, что я противоречу сам себе. Да, в предыдущем посте я сказал, что Ли Мак - не гений, но это не помешало ему придумать несколько отличных шуток.

* У меня сейчас постоянная подруга, у нас серьезные отношения. Так что, девушки, извините… Встречаться получится только на вашей территории…

* Ко мне подошли на улице: «Мы проводим опрос. Если вы не против, ответьте, пожалуйста, на десять вопросов?» «Валяйте», - говорю. «Первый вопрос: бывали ли у вас внезапные отключения сознания?» «Нет», - отвечаю. «И, наконец, наш десятый вопрос…»

* Мой отец мог рассмешить кого угодно, просто читая вслух телефонную книгу. Хотя, если быть до конца честным, он делал это, выпустив из ширинки член.

* Я всегда мечтал иметь трех детей. Сейчас у нас двое и я хочу, чтобы был всего один.

* Времена давно изменились, а мы все еще придерживаемся устаревших стереотипов о геях. Мол, все они прекрасные дизайнеры интерьеров и, дескать, все они хорошо одеваются. Какая чушь! Сейчас не восьмидесятые и даже не девяностые! Давайте расстанемся с этими смешными стереотипами и просто скажем себе, что геи – омерзительны!

* С каждым годом я все больше становлюсь похожим на отца. Я даже начал фантазировать о сексе с матерью. Шучу, шучу! Мой отец никогда не мечтал о сексе с матерью.

* Я всегда придерживался мнения: дай человеку рыбу и он будет сыт один день, но дай человеку удочку и – опа! – твоя рыба останется при тебе!

* Однажды я спросил у бабушки «А что такое любовь?» «О, это очень простая вещь – сказала бабушка. – И хотя снаружи она часто бывает грубой и некрасивой, но, если ты будешь ухаживать за ней, то потом, когда ты заглянешь внутрь, она окажется нежной и сладкой». «Боже, - сказал я, - это самые прекрасные слова, которые я когда-либо слышал. Неужели любовь именно такая?» «Любовь? Я думала, ты спросил меня о дыне».

Чуть Ли

2010-12-22T08:42:00.000-08:00

Ли Мак "Lee Mack LIVE" (2007) и "Lee Mack GOING OUT" (2010)
Посмотрел на днях два (из двух существующих) концертника Ли Мака. Любая собака знает Ли Мака по скетч-шоу "Скетч-шоу", а между тем, начинал он и, собственно, продолжает – как стэндапист. В общем, если коротко: парень он хороший, но не гений.
Стэндап Ли Мака – далеко не новое слово в разговорном жанре. Это много-много старых слов. Иногда очень смешных, иногда очень банальных, но, что самое важное, – всегда неоригинальных. Своего лица у Ли Мака нет. Его шутки можно раздать другим комедиантам и они будут смотреться у них органичнее, чем у него самого. (А оставшиеся после раздачи ужимки и гримасы не забудьте вернуть его полутезке Ли Эвансу.) Всеядность Ли Мака такова, что невозможно не только сказать, кем именно из комиков он вдохновлялся, но и – что ему вообще в стэндапе нравится. Все идет в дело. Тут тебе: и каламбуры, и истории из жизни, и observational comedy, и афоризмы, и живописные имитации цыплят табака. Еще один минус выступлений Ли Мака – отсутствие разгона. (Ну, знаете, может, о чем я. Это, когда, например, в начале выступления ты только улыбаешься, а под конец хохочешь в голос. Или: когда в начале концерта ты считаешь комика никем, а в конце думаешь – "какой замечательный чувак!")
Теперь об отличиях этих двух концертников. Первое шоу – очень проработано и продумано, в нем есть структура. Второе – сыроватый продукт, которой наверняка стал бы со временем лучше, но мы этого не увидим, так как Ли Мак уже записал диск. Еще отличие: второй концертник набит "факами" и грубыми шутками. Конечно, это старый добрый ход: не знаешь, как пошутить, скажи хотя бы "жопа" и кто-нибудь наверняка засмеется.
Короче, я тут наговорил каких-то не слишком приятных слов, но они не значат, что нужно держаться от этих дисков подальше. Нет, это, повторяю, вполне приличные, а где-то местами и довольно смешные выступления. Мне даже удалось набрать шуток на один выпуск рубрики "Весельчак Ы". Ими и закончу. Точнее: перенесу в следующий пост.

Айне кляйне зер гуд мюзик-2

2010-12-21T03:26:00.000-08:00

Хороший человек Led--zepp сделал хорошее дело - прикрутил русские субтитры к Remarkable Guide To The Orchestra Била Бэйли. Лежит все это добро - тут.

10 тысяч великих шуток: Шутки № 29-32

2010-11-26T04:12:00.000-08:00

Из-за лени бессмысленный в свой амбициозности проект "10 000 великих шуток" в основном пополняется только за счет шуток, которые я отбираю для журнальной рубрики "Весельчак Ы". Так что, снова: утром в журнале, вечером в блоге. Сюда, во всяком случае, влезает больше шуток.
Короче, вспомним-ка Родни Дэнжерфилда.

* Родители меня не любили. Для игр в ванной они давали мне тостер и радио.

* В детстве у меня было много прыщей. Однажды я заснул в библиотеке и меня разбудил слепой, который пытался прочесть мое лицо.

* Сейчас я нахожусь в возрасте, когда еда начала заменять мне секс. Недавно я даже повесил зеркало на потолок над столом на кухне.

* Мама никогда не кормила меня грудью. Она сказала, что я ей нравлюсь просто как друг.

* Да что там! Даже проститутка однажды сказала мне, что у нее сегодня болит голова!

* Раньше моя жена боялась темноты. Увидев меня голым, она стала бояться света.

* Мы называли нашу собаку Фараоном за то, что она в каждой комнате оставляет пирамидки.

* Пока я рос, мои родители часто переезжали. Но я всегда их находил.

* Жена повесила зеркало над нашей кроватью. Она говорит, ей нравится смотреть, как она смеется.

* Мои отец был очень глуп. Он работал в банке. Его поймали на том, что он воровал ручки.

* Когда я родился, отец был безутешен. Он всегда мечтал о сыне.

* Если бы не карманники, у меня вообще не было бы ни какой сексуальной жизни.

Еще один способ убить хороший ситком

2010-11-25T03:20:00.000-08:00

Сегодня за завтраком смотрел по ТНТ "Компьютерщиков". Чуть не сблевал. Дело было не во вкусе моего завтрака. Просто озвучка ситкома была настолько отвратительна, что на нее нужно ссылаться в качестве примера для слова "отвратительно" в толковых словарях. Я не о том, что какие-то шутки были упущены. Это не всегда смертельно. Хреново, что персонажи заговорили с неестественными интонациями. Герои "Компьютерщиков" и так сумасбродны, поэтому любое переигрывание рушит хрупкую конструкцию устройства ситкома и отовсюду начинают выпирать углы условностей. Актеры озвучки, конечно, дураки, но я виню во всем режиссера дубляжа. Даже мешок картошки и тот бы справился с руководством над озвучкой в три раза лучше, чем этот неизвесный мудила.

И вот она, костлявая, на праздник к нам пришла-8

2010-11-24T21:42:00.000-08:00

Если кто-то благоразумно ждал последней серии Death Comes to Town, чтобы посмотреть весь сериал за один присест, то он дождался. Хвала Сепульке! Финал!

10 тысяч великих шуток: Шутка № 28

2010-11-23T02:33:00.000-08:00

До сих пор помню, как сильно я офигел, когда в 1987-м в передаче Святослава Бэлзы увидел номер Make 'Em Laugh из "Поющих под дождем". Впечатление было настолько сильным, что... Ну, не знаю, придумайте сами какое-нибудь сравнение. Короче, по моему самому скромному мнению в мире, смешнее и грандиознее этого танцевального номера в нашем измерении ничего пока не было сплясано. The best of ого-го - ever и вовеки веков!
Хотя все номера в фильме ставил Джин Келли, Make 'Em Laugh - придумал от начала до конца сам Дональд О'Коннор. Как часто бывает с классикой, эти антраша поначалу даже не планировались. Но у О'Коннора не было в фильме ни одного сольного номера, а он, между тем, в те годы году был не менее известен, чем Келли. Короче, неувязочка выходила. Келли и Донен вошли в положение. О'Коннор получил картбланш, выбрал себе мелодию и тут же на площадке начал импровизировать. Ну и доимпровизировался.
Примерное и краткое содержание текста песни: "Рассмеши их! Заставь людей смеяться! Только это им и нужно. Ты можешь играть Шекспира и критики будут носить тебя на руках, но есть тебе все равно будет нечего. Однако стоит поскользнуться на банановой кожуре, как восхищенная публика окажется у твоих ног..."

Что еще добавить? Сцена была снята за одни день на цементном полу, который, как известно, твердый, как цемент.

Их нравы. Нам бы такие...

2010-11-19T10:14:00.000-08:00

Обратите внимание: любопытная (надеюсь, хоть кому-то еще кроме меня) статья из The Guardian о небывалом расцвете стэндапа в Британии. Изложу кратко тезисы:

1. Семь лет назад у стэндапа (точнее у зрителей) неожиданно открылось второе дыхание. Комики начали выступать на стадионах, дело ранее – немыслимое. Последний год и вовсе побил все рекорды по посещаемости стэндап-шоу. Комики, которые раньше играли в маленьких клубах, теперь легко собирают концертные залы, а те, что выступали в концертных залах, – арендуют стадионы. Да и вообще, куда ни плюнь (в газету, в книгу или в телик) попадешь в стэндаписта-колумниста, стэндаписта-автора бестселлера и стэндаписта-ведущего.
2. Почему так? Есть разные мнения. Во-первых, конечно, не обошлось без телевидения. В какой-то момент продюсеры, свято верившие, что "по телевизору стэндап - не работает", поверили в обратное. А, во-вторых, поговаривают, что всем своим коллегам помог Майкл Макинтайр, напомнивший широкой публике, что стэндап не обязан быть слишком уж прогрессивным и кидаться с парохода современности дерьмом в простых прохожих. (Забавно, что многие известные стэндап-комики (например, весьма живой классик Стюарт Ли) открыто выступают против Макинтайра. Мол, он слишком уж традиционен и в нулевых рассказывать на концертах, как ты украшаешь на Рождество елку или ошибаешься телефонным номером, – ни за что нельзя! Это же стыд и срам! Но непритязательному народу нравится. Мне, кстати, тоже.)
3. Сколько это продолжится? Хрен знает. Кризис – явно помог стэндапистам. Всякий хочет посмеяться и развеяться в мрачные времена. Да, это само собой. Но и капиталистам стэндап выгоден. Он максимально дешев! Любой грошовый ситком или скетчком в десять раз дороже прилично выглядящей передачи со стэндапистами. Сделал одну декорацию и снимай сколько влезет. Та же дешевизна и на концертных площадках.
Вот.

Крылатые ракеты летят, летят, летят

2010-11-10T07:53:00.000-08:00

ситком WHOOPS APOCALYPSE (1982)
И ВСЕГО ТРИ или ЧЕТЫРЕ ПРИЧИНЫ ПОСМОТРЕТЬ ЕГО

1. Оригинальная идея. "Ой, апокалипсис" - не ситком в привычном смысле слова. Это даже не типичный шестисерийный бритком. Второго сезона не предполагалось изначально. Заключительная серия была совсем уж заключительной, так как весь мир в ней летел в тартарары. Ядерная война, сами понимаете, это вам - не фунт тратила. Собственно, все содержание фильма это отчет о последних восьми неделях перед таким вот концом, которого никто не ожидал. Ситком получился, впрочем, совсе не такой уж мрачный. (Кстати, как говорит IMDb, спустя четыре года по мотивам сериала был снят полнометражный фильм с тем же названием. Идея, действительно, так и просится на фильм. Однако, судя по отзывам, второй подход к теме получился заметно хуже оригинального сериала.)
Посмотрите заглавные титры.

Веселое начало, правда? Но дальше все намного веселее.

2. Это документ эпохи. Я согласен, что это причина сомнительной ценности, и все же, думаю, всем моим сверстникам (и ребятам постарше!) будет любопытно взглянуть на сей продукт эпохи холодной войны. Во время просмотра иногда ощущаешь то же, что и при просмотре старых выпусков программы "Время" на канале "Ностальжи". Плюс: всегда забавно посмотреть на себя чужими глазами. Под "собой" я подразумеваю восьмидесятисемилетнего генерального секретаря Дубинкина (милая пародия на Брежнева), замшелое и покрытое паутиной (в прямом смысле слова) политбюро, комиссара Солженицына* (не родственник!) и тому подобное.

3. Много игр с реквизитом. Юмор в сериале неровен. И по качеству, и по жанровому разбросу. Тут есть все: и детская клоунада, и безумные сценки в духе Пайтонов, и персонаж, сыплящий фирменными прибаутками. Иногда действие рассыпается на отдельные скетчи. И тут уж, как в любом скетчкоме, - то идет отличный скетч, то - фуфло. И все же хочу обратить внимание на постоянное и плодотворное обыгрывание всяческого реквизита. Такой "овеществленный" юмор всегда был редкостью, а сейчас почти исчез.
3. Джон Клиз во множестве личин. Это тоже причина, и не хуже других причин. (Извиняюсь за рифму.)
В общем-то, возможно, я придумал бы больше причин, но, во-первых, Whoops Apocalypse - далеко не шедевр (хотя местами и весьма неплох), во-вторых, что-то сегодня у меня нет настроения.
_________
* Как обычно, безумного русского играет Алексей Сэйл, патентованный британский коммунист. Он, кстати, и правда выходец из семьи местных комунистов и даже сам состоял в какой-то организации юных носителей коммунистических идей.

Айне кляйне зер гуд мюзик

2010-11-09T06:35:00.000-08:00

Bill Bailey's Remarkable Guide To The Orchestra (2009)

Если бы концерт Билла Бэйли "Необыкновенный путеводитель по симфоническому оркестру" был статьей, он был бы похож на очередной научно-популярный текст в MAXIM. Есть там у нас такая рубрика "Всё о...". Она представляет собой кучу занимательных фактов разной ценности по какой-то одной теме: все о глазах, все о солнце и т.д. Прошлогоднее шоу Бэйли именно такая солянка "Все о симфоническом оркестре". До этого я видел только одно концертное выступление Бэйли ("Part Troll") и, в общем, не могу сказать, что оно обогатило меня духовно или хотя бы сильно запомнилось.

Хотя после Black Books, Билл Бэйли для большинства - это прежде всего Мэнни Бьянко, на своего персонажа он похож только всклокоченным внешним видом безумного ученого в период ремиссии. Бэйли специализируется на "музыкальном юморе". Нет, он не перепевает известные песни, "смешно" переделывая слова, его работа тоньше. Он играет со звуками, смешивает и сталкивает стили, препарирует шлягеры, ну и иногда, куда ж без этого, немножечко поёт.

В этот раз Бэйли делает все то же, что и обычно, но пестрота "музыкальных шуток" не рябит, а складывается в узор. И все потому, что у шоу есть тема - "симфонический оркестр" и (что тоже важно!) на сцене помимо Бэйли присутствует настоящий симфонический оркестр в полном составе. Не скажу, что я хотя бы раз засмеялся вслух, но всю дорогу просидел с улыбкой и каким-то приподнятым радостным настроением. Короче, всячески рекомендую.

А вот небольшой отрывок.

И вот она, костлявая, на праздник к нам пришла-7

2010-11-09T00:12:00.000-08:00

А вот и седьмая готова! Встречайте предпоследнюю серию и благодарите Сепульку. Если вам просто нужны русские субтитры, идите сюда.

Ача, ача!

2010-10-29T04:53:00.000-07:00

Сегодня, наконец, вышел новый концертник Джимми Карра, одного из моих любимейших комиков. (Кстати, я уже сто лет назад перевел один показательный кусочек из его шоу, но все никак не могу выкроить время, чтобы расставить субтитры по местам.) Пока, ясное дело, свежий релиз я еще не посмотрел, но советую его всем, не глядя. Уверен: будет смешно. Если, конечно, у вас, как выражается сам Карр, "нет моральных ориентиров". Именно из-за этого его и не любит определенная прослойка британской образованщины. Учитывая, что Карр шутит о педофилии, инцесте, сексуальном насилии и проч., некоторым довольно трудно увидеть за этими страшными деревьями лес с солнечными полянками. Карр - не гений, он ничего не изобрел нового в стэндапе, но как конструктор шуток - он фантастически филигранен. Плюс: Карр не ограничивает себя каким-то одним наборов приемов. Он умеет по-всякому. Один сегмент шоу может быть в духе Стивена Райта (если бы тот хоть иногда шутил на тему анального секса), другой - сделан по образцу шуток "альтернативных" комиков конца восьмидесятых. И т.д. Я думаю, для Карра придумывание шуток - просто ремесло. Не выступай он на сцене, он с тем же успехом (и с той же профессиональной отстраненностью) занимался каким угодно другим делом. В общем, к концу недели ожидаем новый диск в торрентах.

И вот она, костлявая, на праздник к нам пришла-6

2010-10-25T21:19:00.000-07:00

Тем временем Сепулька подготовила для вас шестую серию Death Comes to Town.

Скрытые резервы

2010-10-25T01:07:00.000-07:00

Ау! Есть тут кто-нибудь еще, кто смотрит Community? А-а, не важно... В третьей серии свежего сезона Абед (один из самых чудесных персонажей) появился только к концу эпизода. Когда у него спросили "Ты что, был сильно занят?", он ответил: "Да так, не очень..." Однако, как выяснилось, внимательный зритель мог наблюдать за Абедом на протяжении всей серии.

Клево!

30000 строк

2010-10-24T09:39:00.000-07:00

Тина Фей в апреле выпускает свою первую книжку. Что будет под обложкой я так и не понял. Видимо, что-то вроде сборника эссе. Даже если шутки на страницах будут встречаться в пять раз реже, чем любой из серий 30 Rock, книгу все равно придется купить, а потом, возможно, даже и прочесть.
Как видите на плакате, который пугал посетителей недавней Франкфуртской книжной ярмарки, Тина Фей выглядит, как какой-нибудь Тимофей. Толсто, но со вкусом.
Кстати, четвертая серия нынешнего пятого сезона 30 Rock была сыграна в живую. Причем дважды. Первый раз для аудитории северо-востока США, а потом и для западного побережья*. Конечно, многих из команды 30 Rock прямым эфиром не удивишь (у них за плечами тот же SNL), и все же, это было очень лихо. Читатель ждет уж рифмы "после-просмотра-этого-живого-эпизода-невыносимо-стыдно-за-убогость-отечественных-заранее-записанных"; на, вот возьми ее скорей!
____________
* Ссылка по теме: 17 отличий двух версий.

10 тысяч великих шуток: Шутки № 23-27

2010-10-22T09:35:00.000-07:00

Сегодня у нас в гостях грубый, но прекрасный Дэйв Аттель.

* Как-то отец застукал меня за просмотром порно… Последнее, что я хотел услышать в этой ситуации: «Ну-ка, сынок, подвинься…»

* Секс и убийство в чем-то схожи. И после того и после другого у тебя возникает одна и та же мысль: «Черт, нужно сматываться отсюда. Зачем я в это ввязался?!»

* Моя любимая домашняя игра: «Найди, откуда этот запах!».

* Обычное порно я уже всё пересмотрел и последнее время не гнушаюсь включать даже гейское. Я представляю, будто на экране два нормальных мужика, которые просто слишком рано пришли на оргию.

* Почему они вечно приезжают за мусором в пять часов утра? Куда спешить? Это же мусор! Он уже не испортится!

* Мой отец сейчас уже в таком возрасте, что его рассказы о войне и истории из жизни смешались в одну кучу. Иногда трудно понять, о чем толкует. «Однажды нас окружили враги, боеприпасы у нас закончились, и нам пришлось вступить в рукопашную, а потом заиграла музыка и мы начали танцевать. Вот так я и познакомился с твоей матерью»

* Если вы очутитесь в Германии и хорошенько напьетесь, то на определенной стадии начнете искать в телефонном справочнике номер Гитлера.

* Люди часто подходят ко мне после концерта «Эй, чувак! Хочешь курнуть травки?». Нашли чем удивить! Это, конечно, незаконно, но не настолько же! Если вы хотите мне что-нибудь предложить, пусть это будет ну хоть немного более рискованное занятие. «Эй, чувак! Хочешь попробовать на вкус белоголового орлана? Давай! Их осталось на земле всего восемь штук! Это вкус свободы, чувак!»

* Вот вам забава, чтобы скрасит часы полета. Дождитесь, когда ваш сосед заснет, наденьте на себя спасательный жилет, растолкайте попутчика и закричите ему в ухо: «Мы падаем!». Уж тогда он точно освободит подлокотник.

* Да, я знаю, многие против пьяного вождения. Но иногда у тебя просто не остается выбора: детям нужно в школу!

* Мужчины и женщины в некоторых ситуациях ведут себя совершенно одинаково. Ну, например, если их поджечь...

Из семейства Бобовых

2010-10-07T22:34:00.000-07:00

Если кому интересно. Я таки отсканировал первую главу воспоминаний Боба Хоупа о его приключениях в Москве и выложил в своем ЖЖ. Довольно веселое чтиво.

10 тысяч великих шуток: Шутка № 22

2010-10-07T12:08:00.000-07:00

Я всегда думал, что человеком, запустившим в широкое хождение т.н. "русский перевертыш", был Яков Смирнов (см. что это за птица невысокого полета по той же ссылке). Ан фиг! Отцом этой вечнозеленой хохмы оказалась более уважаемая в мире комедии личность. Боб Хоуп! Вот что я вычитал в его книге I Owe Russia $1200, изданной в 1963-м.
Поселившись в гостинице "Украина", Боб первым делом занялся выискиванием "жучков". Самым подходящим местом для подслушивающего устройства в номере был большуший телевизор. Тщательный осмотр телевизионного ящика ничего не дал, но осадочек остался. Когда Боб вернулся в Штаты, один из репортеров спросил его, есть ли в России телевидение. "Есть, – нашелся Хоуп. – Но это оно смотрит тебя". ("Yes. But it watches you")
Хоуп между делом замечает, что эта шутка о советском телевидении стала одной из его самых цитируемых. Потом, видимо, она затаилась лет на двадцать, пока в середине восьмидесятых ее не оживил Яков Смирнов, чтобы затрахать до смерти.
Кстати, надеюсь у меня дойдут руки и я выложу у себя в ЖЖ отсканированные главы о пребывании Боб Хоупа в СССР. По правде говоря, это единственные страницы во всей книжке, которые вызвали во мне живейший интерес. Оно и понятно, в общем-то.

"...мать!", - привычно ответило эхо

2010-10-07T03:06:00.000-07:00

И вот что печально. У них снимают ситкомы на основе твиттеровских аккаунтов (Shit My Dad Says уже идет, Shh... Don't Tell Steve - готовится), а у нас не могут снять терпимый ситком даже на основе уже готового сериала. Русская версия «Как я встретил вашу маму» - это просто пиздец (если я правильно понимаю значение слова «пиздец»). Актеры (хотя, я сомневаюсь, что создатели адаптации правильно понимают значение слова «актеры») лажают, даже когда просто делают несколько шагов от двери к дивану! Агррг!

И вот она, костлявая, на праздник к нам пришла-5

2010-10-05T07:38:00.000-07:00

Логичным продолжение четвертой серии, думаю, будет пятая. Хвала Сепульке.

И вот она, костлявая, на праздник к нам пришла-4

2010-09-22T00:47:00.000-07:00

Это похоже на дежавю, но это всего лишь четвертая серия Death Comes to Town. Где скачать отдельно русские субтитры? Правильно! Тут!

И вот она, костлявая, на праздник к нам пришла-3

2010-09-20T03:35:00.000-07:00

И снова говорим спасибо Сепульке за очередную серию Death Comes to Town с русскими субтитрами. Как обычно отдельно субтитры можно скачать вот тут.

Про одного седого и одного лысого

2010-09-14T00:48:00.000-07:00

Новость из разряда "хорошо бы, да вряд ли". Ричард Кёртис (который вместе с Аткинсоном создал "Мистера Бина") подумывает возродить этот самый ситком. Место действия – дом престарелых, в котором бесчинствует пожилой, но все такой же нелепый, Бин. Аткинсон (вроде бы) отнесся идее холодно. Впрочем, надежда есть. Все-таки Кертис теперь – фигура весомая.

К слову. Недавно наткнулся на еще один бинообразный ситком. Это шотландский сериальчик The Baldy Man. Выходил в конце девяностых, особой славы не сыскал, хотя эпизодов у "Лысенького" снято всего на один меньше, чем у "Мистера Бина". Короче, если вам нравятся такие полунемые комедии, имейте в виду.