воскресенье, 20 мая 2012 г.

Конец прекрасной эпохи

Дэна Хармона ушли. Рулить Community поставлены David Guarascio и Moses Port. (Самый большой их успех  Happy Endings, самый постыдный провал  американская версия The IT Crowd.) 
В следующем сезоне Community может упасть в рейтинге еще ниже, может остаться на плаву, может даже немного увеличить свою аудиторию, но ситком уже точно не будет прежним. От должности consulting producer Хармон отказался и даже клятвенно пообещал, что и пальцем теперь не шевельнет для Community.
Какая жаль!

пятница, 18 мая 2012 г.

В мире слов

В английском языке есть удобный термин catchphrase. Абсолютно точного русского аналога ему нет. Ближе всего по смыслу к catchphrase, видимо, подходит выражение "коронная фраза". Но акцент в слове catchphrase все-таки лежит не на том, кто произносит, а на нас, на зрителях, которые, заразившись, начинают повторять вслед за персонажем его фразу.
Сatchphrase (далее   КФ) мощное, но совершенно неуправляемое оружие. Ситкомы (особенно, как мне кажется, британские) набиты потенциально "заразными" фразами, которые в народ так и не ушли. Чтобы обычная фраза стала КФ, недостаточно заставить героя повторить ее двести раз. Вряд ли присказка Бендера "Поцелуйте мою блестящую задницу" изначально задумывалась как КФ. И однако ж! Потенциал "заразности", ясен пень, зависит от многих факторов. Но существует, сдается мне, один простой ход, который даже самые затрапезные фразы может превращать в КФ. Ключ к "заразности"   в ритме.
Помните КФ Абеда? Cool. Cool-cool-cool.
Сегодня мне попался ролик, в котором собраны все абедовские "кулы". И знаете, что? Оказывается, свою КФ он произносит всего раз десять. Но мы запомнили только их, а остальные "кулы" – так и остались шумом. 
Навскидку из аналогичных КФ я сейчас вспоминаю только "Sure. Sure-sure" из романа (да, это работает и на письме!) Майкла Фрейна Towards the End of the Morning и Excuuuuuuuse me Стива Мартина, но, уверен, примеров можно набрать достаточно.
Короче, если вам вдруг понадобится создать КФ из ничего, попробуйте поиграть с ритмом. 

вторник, 15 мая 2012 г.

Шон must go on

Через десять дней премьера Shaun Micallef's Mad As Hell. Больше всего новая программа Микаллефа будет походить на его сравнительно старую Newstopia (оч. рекомендую, кстати). Отличия от "Ньюстопии" заявлены такие: во-первых, запись при живой аудитории; во-вторых, больший упор на скетчи (хотя, в общем-то, и в "Ньюстопии" их хватало); в-третьих, и это самое грустное для нас, сильный крен в сторону австралийских новостей. Пока же, судя по первому рекламному ролику, все довольно интернационально и понятно не только антиподам.


пятница, 11 мая 2012 г.