пятница, 22 апреля 2011 г.

Стыд и позёр


Рики Джэрвейс "Science" (2010)
Пожалуй, самое слабое стэндап-шоу, какое я видел за последний год. Ни качественных шуток, ни новых тем, ни свежих решений. Банальное и несбалансированное выступление. И это его четвертый концертник! Боюсь представить, качество первых трех. Даже как-то неловко. Я слушал всего один выпуск подкаста The Ricky Gervais Show, так там и то у него было больше шуток. Эх. «Хорошие люди и не умеют поставить себя на твёрдую ногу». 

UPD. Почитал отзывы на Amazon.co.uk. Там тоже все плюются. Впрочем, некоторые пишут, что первые два альбома (особенно Animals) были намного лучше. Может быть. Проверять пока не тянет.   

четверг, 21 апреля 2011 г.

Там, где их нет

Вчера посмотрел – наконец! – первые два сезона The Thick of It (они коротенькие, по три серии в каждом). И стало мне грустно. Всякое животное грустно после совокупления. Всякому человеку, живущему в России, станет грустно после просмотра The Thick of It. 
The Thick of It, если кто не знает, британский ситком в жанре мокьюментари. Место действия – выдуманное Министерство Социального Обеспечения и Гражданства, главные герои – министр соцобеспечения, его команда и демонический директор отдела внешних сношений. Как легко догадаться, это политическая сатира. Сатира хлесткая, как смоченная в лошадиной моче половая тряпка, в которую для надежности вложили кирпич. И вот тут-то наш зритель и получает когнитивный диссонанс. 
В принципе, почти любой ситком можно адаптировать для публики другой страны. И сотни провальных клонов никак не опровергают этого постулата. Я легко представляю себе русскую версию Curb Your Enthusiasm. Естественно, от некоторых ситуаций, в которые попадает Ларри, придётся отказаться, но все персонажи прекрасно переживут пересадку в нашу почву. Я бы с удовольствием занялся адаптацией "Отца Теда". Какая разница, что дело будет происходить не в католическом приходе безвестного островка Крэгги-айленд, а в деревне Большие Карлики! Это не существенно. Безусловно часть шуток будет утеряна, но на их место встанут другие. Главное, что найти православный эквивалент идиоту Дуглу и пьянице Джеку – очень просто. А вот перенести The Thick of It в кабинеты наших чиновников – не получится. Ну никак! Потому что в сатире важны не только персонажи, но и, собственно, сатира. Даже при самом благополучном раскладе (если найдется сумасшедший канал, который закажет русскую версию этого ситкома), в адаптации не останется ничего, что напоминало бы оригинал. Походить эти два продукта будут друг на друга не более, чем пьеса театра кабуки походит на написанную по ее мативам матерную частушку. 
Удивительно, как много я наговорил, не сказав ничего конкретного. Короче, при всех своих достоинствах The Thick of It в России воспринимается как ситком из альтернативной реальности. Вы легко поймете, над чем смеяться, но отделаться от ощущения "нам бы ваши проблемы" вы не сможете никогда. 

четверг, 14 апреля 2011 г.

Конец прекрасной эпохи

Следующий сезон 30 Rock станет последним (Болдуин решил наконец полежать на шезлонге с коктейлем в руке, а Тина собирается вплотную заняться большим экраном и намечающимся вторым ребенком). И это, в общем, правильно. Шесть сезонов более, чем достаточно. Как я ни люблю, например, "Симпсонов", их бесконечность  отпугивает. А вот оборванный на полуслове чудеснейший Better Off Ted  наоборот внушает надежду, что я его еще хотя бы раз пересмотрю. (Я уж молчу о бриткомах.)

понедельник, 11 апреля 2011 г.

10 тысяч великих шуток: Шутки № 46-55


Энтони Джеселник (Anthony Jeselnik) – один из самых многообещающих новичков, появившихся в американском стендапе за последние года два. Хотя к чему этот снисходительный тон? Это его двадцатиминутка в Comedy Central Presents (S13E03) была многообещающей, а прошлогодний дебютный альбом Shakespeare – просто разит на месте. Джеселника уже сейчас ни с кем не спутаешь, стиль – отчетлив, шутки – отточены.
Джеселник работает в строгом жанре коротких шуток. Этот жанр сам по себе накладывает ограничения, но вдобавок Энтони еще и не расстается на сцене с маской. Это не просто лирический герой, это – законченный персонаж (мудила-с-завышенным-самомнением), который, собственно, и позволяет Джеселнику нести восхитительную чернуху.  
* Вчера позвонила моя больная бабушка. Она сказала, что ей осталось жить всего один день. Вы, конечно, можете называть меня бессердечным, но я не собираюсь платить за нее выкуп!
* Моя бывшая девушка недавно прислала мне письмо. Она написала, что у нее СПИД. Я не знал, как ее подбодрить. Поэтому просто ответил: «Я знаю».
* Я решил потратить все деньги, подаренные мне по случаю выпускного, на мотоцикл. Но мама сказал: «Нет!» Ее брат, когда ему было восемнадцать, разбился на мотоцикле. Поэтому я могу воспользоваться его мотоциклом.
* Моя девушка живет в двух кварталах от меня. Вчера ночью она мне позвонила: «Энтони! Кто-то пытается влезть в мою квартиру!» Я аж выронил телефон! Адреналин во мне закипел так, что я потом еле-еле смог уснуть.
* Насилие в семье, конечно, ужасная вещь. Но представьте, насколько домашнее насилие стало бы прикольнее, если бы все члены семьи знали карате!
* Был я тут на встрече одноклассников. Подумать только! Первая красотка класса теперь весит больше ста килограммов и у нее трое детей. Это так ужасно. Раньше у нее было пять детей.
* Когда я встречаю красивую девушку, то первым делом стремлюсь выяснить, умна ли она. Если нет – она моя!
* Сегодня утром мне приснилось, что я ем гигантскую пастилу. И только когда проснулся, я понял, что на самом деле я заехал на своей машине на игровую площадку детского сада.
* Я подарил своей подружке эротическое белье. Ей это не понравилось: «Знаешь, Энтони, вообще-то, ты купил этот подарок не для меня, а для себя!» «Если уж быть совсем точным, - сказал я, - то первоначально я купил этот подарок для моей прошлой девушке. С Днем Святого Валентина, любимая!»
* Моя девушка как-то сказала мне: «Похоже, рыцарство умерло». Я не согласился: «Ты ошибаешься! Рыцарство живо и прекрасно себя чувствует. Ты путаешь рыцарство со своей матерью».
* Я несколько лет всячески намекал своей подружке, что хочу секс втроем. И недавно она наконец сказала мне: «Энтони, я тебя так люблю, что согласна подарить тебе секс втроем. Кого бы ты хотел пригласить?» Я сказал: «Есть у нас на работе одна девушка… Я хочу попробовать с ней и еще с одной ее подругой».
* Последнее время у меня случаются припадки беспричинного гнева. Наверное, мне следует найти какого-нибудь хорошего психиатра и избить его до полусмерти.
* Моя тетясумасшедшая. Вся ее квартира завалена фотографиями принцессы Дианы. Причем, все снимки сделаны уже после автокатастрофы.
* Я потратил два года на поиски убийцы своей бывшей подружки. Но никто так и не согласился.
* Каждый раз, когда мы с девушкой занимаемся сексом, мой сосед возмущается. Нет, мы ведем себя очень тихо. Просто раньше это была его девушка.