Ача, ача!

Сегодня, наконец, вышел новый концертник Джимми Карра, одного из моих любимейших комиков. (Кстати, я уже сто лет назад перевел один показательный кусочек из его шоу, но все никак не могу выкроить время, чтобы расставить субтитры по местам.) Пока, ясное дело, свежий релиз я еще не посмотрел, но советую его всем, не глядя. Уверен: будет смешно. Если, конечно, у вас, как выражается сам Карр, "нет моральных ориентиров". Именно из-за этого его и не любит определенная прослойка британской образованщины. Учитывая, что Карр шутит о педофилии, инцесте, сексуальном насилии и проч., некоторым довольно трудно увидеть за этими страшными деревьями лес с солнечными полянками. Карр - не гений, он ничего не изобрел нового в стэндапе, но как конструктор шуток - он фантастически филигранен. Плюс: Карр не ограничивает себя каким-то одним наборов приемов. Он умеет по-всякому. Один сегмент шоу может быть в духе Стивена Райта (если бы тот хоть иногда шутил на тему анального секса), другой - сделан по образцу шуток "альтернативных" комиков конца восьмидесятых. И т.д. Я думаю, для Карра придумывание шуток - просто ремесло. Не выступай он на сцене, он с тем же успехом (и с той же профессиональной отстраненностью) занимался каким угодно другим делом. В общем, к концу недели ожидаем новый диск в торрентах.

И вот она, костлявая, на праздник к нам пришла-6

Тем временем Сепулька подготовила для вас шестую серию Death Comes to Town.

Скрытые резервы

Ау! Есть тут кто-нибудь еще, кто смотрит Community? А-а, не важно... В третьей серии свежего сезона Абед (один из самых чудесных персонажей) появился только к концу эпизода. Когда у него спросили "Ты что, был сильно занят?", он ответил: "Да так, не очень..." Однако, как выяснилось, внимательный зритель мог наблюдать за Абедом на протяжении всей серии.

Клево! 

30000 строк

Тина Фей в апреле выпускает свою первую книжку. Что будет под обложкой я так и не понял. Видимо, что-то вроде сборника эссе. Даже если шутки на страницах будут встречаться в пять раз реже, чем любой из серий 30 Rock, книгу все равно придется купить, а потом, возможно, даже и прочесть. 
Как видите на плакате, который пугал посетителей недавней Франкфуртской книжной ярмарки, Тина Фей выглядит, как какой-нибудь Тимофей. Толсто, но со вкусом.
Кстати, четвертая серия нынешнего пятого сезона 30 Rock была сыграна в живую. Причем дважды. Первый раз для аудитории северо-востока США, а потом и для западного побережья*. Конечно, многих из команды 30 Rock прямым эфиром не удивишь (у них за плечами тот же SNL), и все же, это было очень лихо. Читатель ждет уж рифмы "после-просмотра-этого-живого-эпизода-невыносимо-стыдно-за-убогость-отечественных-заранее-записанных"; на, вот возьми ее скорей!
____________
* Ссылка по теме: 17 отличий двух версий. 

10 тысяч великих шуток: Шутки № 23-27

Сегодня у нас в гостях грубый, но прекрасный Дэйв Аттель.

* Как-то отец застукал меня за просмотром порно… Последнее, что я хотел услышать в этой ситуации: «Ну-ка, сынок, подвинься…»

* Секс и убийство в чем-то схожи. И после того и после другого у тебя возникает одна и та же мысль: «Черт, нужно сматываться отсюда. Зачем я в это ввязался?!»

* Моя любимая домашняя игра: «Найди, откуда этот запах!».

* Обычное порно я уже всё пересмотрел и последнее время не гнушаюсь включать даже гейское. Я представляю, будто на экране два нормальных мужика, которые просто слишком рано пришли на оргию.

* Почему они вечно приезжают за мусором в пять часов утра? Куда спешить? Это же мусор! Он уже не испортится!

* Мой отец сейчас уже в таком возрасте, что его рассказы о войне и истории из жизни смешались в одну кучу. Иногда трудно понять, о чем толкует. «Однажды нас окружили враги, боеприпасы у нас закончились, и нам пришлось вступить в рукопашную, а потом заиграла музыка и мы начали танцевать. Вот так я и познакомился с твоей матерью»

* Если вы очутитесь в Германии и хорошенько напьетесь, то на определенной стадии начнете искать в телефонном справочнике номер Гитлера.

* Люди часто подходят ко мне после концерта «Эй, чувак! Хочешь курнуть травки?». Нашли чем удивить! Это, конечно, незаконно, но не настолько же! Если вы хотите мне что-нибудь предложить, пусть это будет ну хоть немного более рискованное занятие. «Эй, чувак! Хочешь попробовать на вкус белоголового орлана? Давай! Их осталось на земле всего восемь штук! Это вкус свободы, чувак!»

* Вот вам забава, чтобы скрасит часы полета. Дождитесь, когда ваш сосед заснет, наденьте на себя спасательный жилет, растолкайте попутчика и закричите ему в ухо: «Мы падаем!». Уж тогда он точно освободит подлокотник.

* Да, я знаю, многие против пьяного вождения. Но иногда у тебя просто не остается выбора: детям нужно в школу!

* Мужчины и женщины в некоторых ситуациях ведут себя совершенно одинаково. Ну, например, если их поджечь...

Из семейства Бобовых

Если кому интересно. Я таки отсканировал первую главу воспоминаний Боба Хоупа о его приключениях в Москве и выложил в своем ЖЖ. Довольно веселое чтиво. 

10 тысяч великих шуток: Шутка № 22

Я всегда думал, что человеком, запустившим в широкое хождение т.н. "русский перевертыш", был Яков Смирнов (см. что это за птица невысокого полета по той же ссылке). Ан фиг! Отцом этой вечнозеленой хохмы оказалась более уважаемая в мире комедии личность. Боб Хоуп! Вот что я вычитал в его книге I Owe Russia $1200, изданной в 1963-м. 
Поселившись в гостинице "Украина", Боб первым делом занялся выискиванием "жучков". Самым подходящим местом для подслушивающего устройства в номере был большуший телевизор. Тщательный осмотр телевизионного ящика ничего не дал, но осадочек остался. Когда Боб вернулся в Штаты, один из репортеров спросил его, есть ли в России телевидение. "Есть, – нашелся Хоуп. – Но это оно смотрит тебя". ("Yes. But it watches you") 
Хоуп между делом замечает, что эта шутка о советском телевидении стала одной из его самых цитируемых. Потом, видимо, она затаилась лет на двадцать, пока в середине восьмидесятых ее не оживил Яков Смирнов, чтобы затрахать до смерти. 
Кстати, надеюсь у меня дойдут руки и я выложу у себя в ЖЖ отсканированные главы о пребывании Боб Хоупа в СССР. По правде говоря, это единственные страницы во всей книжке, которые вызвали во мне живейший интерес. Оно и понятно, в общем-то.   

"...мать!", - привычно ответило эхо

И вот что печально. У них снимают ситкомы на основе твиттеровских аккаунтов (Shit My Dad Says уже идет, Shh... Don't Tell Steve - готовится), а у нас не могут снять терпимый ситком даже на основе уже готового сериала. Русская версия «Как я встретил вашу маму» - это просто пиздец (если я правильно понимаю значение слова «пиздец»). Актеры (хотя, я сомневаюсь, что создатели адаптации правильно понимают значение слова «актеры») лажают, даже когда просто делают несколько шагов от двери к дивану! Агррг!

И вот она, костлявая, на праздник к нам пришла-5

Логичным продолжение четвертой серии, думаю, будет пятая. Хвала Сепульке.