The IT Crowd: примечание к S04Е01

Тем, кто уже посмотрел первую серию свежего сезона "Компьютерщиков", думаю, будет интересно узнать, что подразумевали персонажи, периодически ободряя друг друга хай-файвом и выкриком "Эйфелева башня!" Жаль, что я только вчера справился о значении термина Eiffel Tower в Urban Dictionary, знал бы раньше, смотреть было бы еще веселее. Так вот. "Эйфелева башня" это развлечение во время секса втроем (комбинация М+Ж+М). Когда женщина находится между двумя партнерами (одному она делает минет, а второй пристроился сзади), мужчины приветствуют друг друга хай-файвом. И вот в этот-то момент их разгояченные тела чем-то отдаленно напоминают Эйфелеву башню. Теперь мне понятно, почему Грэхем Линехан написал в Твиттере после премьеры сезона: "My kids have started saying "Eiffel Tower!" while high-fiving. I am a terrible parent".