Играй, Хармон!

Пространное, но невероятно интересное интервью с создателем Community Дэном Хармоном (1 часть , 2 часть, 3 часть, 4 часть) следует прочесть не только всем фанатам этого ситкома. Его должен прочесть каждый, кто хоть каким-то боком имеет отношение к производству сериалов (все равно - ситкомов, драмы или мыла) и сочинению историй. Сценаристам после прочтения станет стыдно (хотя потом они, конечно, утешат себя тем, что их сценарии хуже, только потому как им мало платят). Продюсерам после чтения стыдно не станет, но напомнить им, как много в успехе сериала зависит от сценаристов - лишний раз не мешает. 
Короче, не пройдите мимо хармоновского интервью, ничего интереснее я в этом году в интернете не встречал.
PS. Кстати, судя по отзывам ("Не пошло" и т.п.) русский перевод Community редкое говно. Кто-нибудь видел? Естественно, меня интересует ответ человека, который знаком с оригиналом.