нудно о смешном
Поначалу этот блог задумывался мной как коллекция скетчей из различных комедийных шоу мира (при этом для каждого ролика предполагалось наличие русских субтитров). Однако с какого-то момента я решил писать здесь вообще обо всем веселом (ситкомах, стэндапе и прочем в этом роде), что встретилось на пути. Так что, если совсем коротко: это блог о смешном. Если чуть пространнее: это блог о смешном, но не слишком известном в наших широтах.
Последние лет десять я зарабатываю на жизнь по мимо прочего и как автор – как бы это помягче выразиться – всякой юмористической фигни (начиная от шуток в одну строчку и заканчивая сценариями ситкомов). Надеюсь, это позволяет мне судить смешном с нужной колокольни.
Адаптировали, скорее, а не превратили. если бы им позволили превратить, я полагаю, что в ролике непременно присутствовали бы тентакли и прочее.
ОтветитьУдалитьНо у них его хотя бы показывают =(
ОтветитьУдалитьChesster, так и у нас показывают по какому-то каналу. Правда, слышал, с переводом беда.
ОтветитьУдалить